国贤示和陶止酒诗因次其韵

译文

我饮酒向来很少，不需要戒酒就已经停止（过量饮酒）。停止（过量饮酒）不在于多费言语去说，而在于内心的节制。喝五斗酒可以解酒病，古人这是在欺骗家人。不喝酒固然很少有欢乐，但过度饮酒又有什么值得高兴的呢？从容地喝个五七杯，客人散去主人也起身。饮与不饮之间，其实自有深刻的道理。独自清醒好像与世隔绝之人，过度沉溺于酒必定会伤害自己。有高尚的品德来引导它（饮酒这件事），或许就可以避免（不良后果）了。酒糟堆积的山丘原本就不是山，酒池哪里有什么边际。那些不醉不醒的人，历经了漫长的岁月。

注释

解酲（jiě chéng）

解酒病。酲，喝醉了神志不清。

绐（dài）

欺骗。

沈湎（shěn miǎn）

沉溺，陷入不良的境地，这里指过度沉溺于饮酒。

糟丘（zāo qiū）

酿酒后堆积如丘的酒糟，这里代指过度饮酒的情况。

酒池（jiǔ chí）

古代传说中以酒为池的奢靡场景，这里也是指代过度饮酒的意象。

赏析

这首诗在文学手法上较为平实，以直白的叙述和议论为主。诗的开头就点明自己饮酒不多的事实，接着阐述止酒在于内心的节制而非言语的约束，运用对比手法，如‘不饮固鲜欢，剧饮亦何喜’，写出了饮酒与不饮酒的不同情况，强调适度饮酒的观点。在情感表达上，诗人理性地对待饮酒之事，没有过度的喜好或厌恶之情，更多的是一种冷静的思考和对正确饮酒态度的倡导。在意境营造方面，诗中通过提及‘糟丘’‘酒池’等与酒相关的意象，勾勒出饮酒的场景和相关概念，从而烘托出主题。主题思想围绕着饮酒这一行为，探讨如何正确对待饮酒，提出要有德来引导饮酒，避免过度饮酒带来的伤害，反映出一种理性、节制的生活态度。

速览

《国贤示和陶止酒诗因次其韵》是明代诗人吴俨的作品，主题为说理诗、饮酒主题、理性态度、节制思想。吾饮苦不多，不待戒而止。 止不在多言，戒在方寸里。 五斗可解酲，古人绐妻子。 不饮固鲜欢，剧饮亦何喜。 从容五七行，客…