竹居为子雨父赋

译文

在幽深的小巷中建造房舍，靠近水边还要栽种竹子。难道没有闲置的空地，可以种植珍奇的花草树木吗？厌恶那些争着在春天展现艳丽的花草，喜爱这冒着严寒仍保持翠绿的竹子。房舍的主人喜好收藏书籍，书架上插着三万卷书。拿着书本靠近清凉的竹荫下，督促自家子弟读书。学业有成便献上美好的文章，洋洋万言还觉得不够。每天书写从不间断，眼看竹林都要变得光秃了。

注释

濒（bīn）水

靠近水边。濒，接近、靠近。

竞春妍（yán）

争着在春天展现艳丽。竞，竞争、争着；妍，美丽、艳丽。

琅玕（láng gān）

本指美玉，这里比喻优美的文章。

杀青

古时在竹简上书写，先以火炙烤竹片，以防虫蛀。因竹片水分蒸发如竹汗渗出，故称‘杀青’，这里指书写。

赏析

从文学手法上看，此诗开篇直接叙事，点明居所的位置及周围的布置，简单质朴。‘岂无闲隙地，可种奇花木。恶彼竞春妍，爱此凌寒绿。’运用对比手法，通过对奇花木竞春妍的厌恶和对竹子凌寒仍绿的喜爱，突出竹子的高洁品质，也暗示主人不同流俗的志趣。在情感表达方面，诗中既有对竹子品质的喜爱，对清幽居住环境的满意，也体现出主人对子弟读书的重视和期望，情感丰富且积极向上。在意境营造上，深巷、水边竹林、摆满书籍的屋子等意象组合，营造出一种清幽、文雅、富有书卷气的意境。主题思想围绕着竹居展开，阐述了主人的居住环境、高雅志趣、教育子弟等多方面内容，展现了一个充满文化气息和高洁品德的家庭生活场景。

速览

《竹居为子雨父赋》是明代诗人吴俨的作品，主题为咏物诗、清幽、读书、高洁。结庐在深巷，濒水仍栽竹。 岂无闲隙地，可种奇花木。 恶彼竞春妍，爱此凌寒绿。 主人好藏书，架插三万轴。 挟册就清阴，自…