送王成宪分韵得带字

译文

王先生名叫真愚，厌恶世间太多狡诈奸猾之人。花千金寻找邻居，高兴我和他一样愚拙。彼此之间不拘形迹，迎来送往都嫌繁琐细碎之事。客人有时不戴帽子，主人也不束上腰带。有时叫来浊酒，相对饮酒一同喝醉。菜肴果品有就吃没有也无妨，盘中食物力戒奢侈。古人纵然天真率性，也不过像我们这样。你现在要与我分别，甩动衣袖多么有风采。难道不记得秋江寒冷之时，鲈鱼肥美正适合切片做鱼脍。槜李有青年学子，一个个等待着品评裁度。既没有州县事务的劳累，也很少有簿册文书的牵累。教育出优秀的人才，你的心里难道不快乐吗？可叹我愚笨没有同类之人，独自前行恐怕招来悔恨。剩余的香气和残留的油脂（这里指恩泽），又能从哪里再沾润得到呢？在岔路口对着酒杯中的酒，不饮而发出长长的叹息。

注释

狡狯（jiǎo kuài）

狡猾奸诈。这里形容世间人心险恶狡诈。

卜邻（bǔ lín）

选择邻居。出自《左传·昭公三年》‘非宅是卜，唯邻是卜。’表示对邻居选择的慎重。

忘形

不拘形迹。指朋友相处时，能够摆脱形式上的拘束，达到心灵上的自在交流。

殽核（yáo hé）

肉类和果类食品。出自《诗经·小雅·宾之初筵》‘笾豆有楚，殽核维旅。’

奢忲（shē tài）

奢侈。‘忲’表示奢侈过度。

綷䌨（cuì cài）

这里形容衣服相擦声或衣服的色彩鲜明，文中指友人拂衣离开时的潇洒风采。

鲈肥（lú féi）

鲈鱼肥美。‘鲈’是一种鱼，鲈鱼在秋季时较为肥美，‘鲈肥堪脍’常被用来表示思乡或闲适的生活。

青襟（qīng jīn）

青色衣服，古代学子所穿，这里指代青年学子。

簿书（bù shū）

官署中的文书簿册。这里表示公务事务。

剩馥（shèng fù）

剩余的香气。常比喻前人留下的文学艺术遗产或精神遗产等。

残膏（cán gāo）

残留的油脂。和‘剩馥’类似，也比喻恩泽的残留部分。

沾丐（zhān gài）

使人受益。这里表示自己希望再从友人处得到益处（如友情的润泽等）。

赏析

这首诗在文学手法上，通过叙事来抒情表意。诗中以质朴、直白的语言描写了与友人王成宪相处的日常细节，如‘客或不具冠，主亦不束带。有时呼浊醪，对酌取同醉’等句，用白描手法勾勒出两人不拘小节、真率相处的画面，生动且富有生活气息。在情感表达方面，诗人对友人的离情别绪表现得十分真挚。诗中既有对友人离别的不舍，如‘临岐对樽酒，不饮发长嘅’，又有对往昔相处时光的怀念，同时也表达出对友人未来生活的期许，如‘教育得英才，君心岂不快’。在意境营造上，诗中描绘的是一种率真、质朴的生活意境，没有过多华丽的辞藻修饰，却让人感受到一种超脱世俗的纯真友情。主题思想上，主要围绕与友人的友情、离别的愁绪以及对友人的祝福与期许展开，反映出诗人重视友情、对率真生活的向往。

速览

《送王成宪分韵得带字》是明代诗人吴俨的作品，主题为送别诗、友情、质朴、叙事。王君名真愚，恶世多狡狯。 千金为卜邻，喜我愚相类。 彼此两忘形，送迎嫌琐碎。 客或不具冠，主亦不束带。 有时呼浊醪，对…