平芜晓望

译文

远望平旷的原野而兴起怀古之情，曾经听闻杜甫的话语。如今您又有所感怀，所感怀的内容是什么呢？向前眺望龙盘山，道路漫长而且险阻。草木茂盛葱郁，只是看不到伊尹、吕尚这样的贤才。

注释

平芜（píng wú）

草木丛生的平旷原野。

少陵（shào líng）

此处指唐代诗人杜甫，杜甫号少陵野老。

伊吕（yī lǚ）

伊尹和吕尚，伊尹是商朝的贤相，吕尚即姜子牙，周朝的开国元勋，二人都是古代著名的贤才。

龙盘山

山名，具体的地理位置等可能需要根据更多的背景信息确定，此处为诗中的一个实景描写。

赏析

从文学手法上看，这首诗开篇‘怀古视平芜，尝闻少陵语’，通过引用杜甫（少陵）的话语来引入怀古的主题，起笔自然。诗中‘前望龙盘山，道路修且阻’描写眺望龙盘山所见的景象，‘修且阻’简单三个字就描绘出道路漫长又险阻的状况，有很强的画面感。在情感表达方面，全诗笼罩着一种怀古伤今与怀才不遇的情感，诗人望着眼前的景色，不见伊尹、吕尚这样的贤才，暗示自己身处的时代缺乏贤才得以施展抱负的环境。在意境营造上，平芜、龙盘山、草木等景象构建出一种空旷而略带苍凉的氛围。主题思想围绕着怀古与对贤才的渴盼展开，通过对眼前景色的描写和对古代贤才的追念，表达出对当下社会贤才境遇的隐忧。

速览

《平芜晓望》是明代诗人吴俨的作品，主题为怀古、写景、怀才、伤今。怀古视平芜，尝闻少陵语。 今公复有怀，所怀在何许。 前望龙盘山，道路修且阻。 草木郁苍苍，独不见伊吕。