东庄十八景为匏庵先生赋 其十 振衣冈

译文

登上山冈抖落衣上的灰尘，走下山冈恐怕灰尘又会沾上。不知道山冈的上头，是否能够容得下盖一间茅屋呢。

注释

振衣

抖衣去尘，出自《楚辞·渔父》‘新沐者必弹冠，新浴者必振衣。’表示一种高洁脱俗的行为。

结茅

亦作‘结茆’，建造简陋的房屋，多指搭建茅屋。

赏析

从文学手法上看，这首诗语言简洁质朴，短短四句，平白如话。前两句采用了一种行为上的对比，‘上冈振衣尘，下冈恐还有’，生动地写出了尘世灰尘难以摆脱的状态，这里的‘振衣尘’是一种象征，象征着想要摆脱尘世的污垢。情感表达方面，透露出一种对尘世的厌弃之感，诗人登上山冈抖落灰尘，似乎是想要摆脱尘世的纷扰，但又担心下冈后灰尘又会沾上，这种担忧体现出对尘世无奈与厌倦。在意境营造上，通过‘振衣冈’这一具体的地点，构建出一个介于尘世与超脱尘世之间的空间，山冈之上仿佛是一个能够暂时远离尘世的所在。主题思想上，反映了诗人对尘世的不满，以及对宁静、远离尘嚣生活的向往，以小见大地表达出一种对理想生活境界的追求。

速览

《东庄十八景为匏庵先生赋 其十 振衣冈》是明代诗人吴俨的作品，主题为厌世情、简洁风、象征法、向往感。上冈振衣尘，下冈恐还有。 不识冈上头，能容结茅否。