东庄十八景为匏庵先生赋 其十六 续古堂

译文

古人已经逝去，现在的人想要继承他们的足迹。应当知道后来的人，会把今天也当作古代。

注释

云徂（yún cú）

云，说；徂，过去、逝。这里‘云徂’表示已经逝去的意思。

继武（jì wǔ）

本指足迹相连，这里引申为继承前人的事业。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了一种简单而直接的叙述方式，通过今人与古人的关联阐述观点。情感表达上，体现出一种对古人的敬重以及对传承的重视，有一种对时光流逝、文化传承的深沉思考。在意境营造方面，短短四句诗勾勒出一种跨越时空的历史感，仿佛将读者带入一条从古至今、又将延伸到未来的时间长河之中。主题思想围绕着传承展开，表达了一种对文化传承连续性的深刻认识，今人的作为将成为后人眼中的传统，提醒人们珍视当下，做好传承。

速览

《东庄十八景为匏庵先生赋 其十六 续古堂》是明代诗人吴俨的作品，主题为怀古、传承、议论、质朴。古人已云徂，今人思继武。 应知后来人，要以今为古。