东庄十八景为匏庵先生赋 其十八 鱼乐亭

译文

鱼儿和暖地依偎着浮藻，远远地避开钓鱼钩。濠梁之下的隐士，只知道快乐而不知道忧愁。

注释

煦煦（xù xù）

温和、和暖的样子，这里形容鱼的状态惬意舒适。

濠梁（háo liáng）

濠水上的桥。典故出自《庄子·秋水》中庄子与惠子关于‘鱼之乐’的辩论，后常用来表示逍遥闲适的情趣。

赏析

从文学手法上看，前两句‘煦煦依浮藻，遥遥避钓钩’通过描写鱼的行为动作，‘依’和‘避’两个动词生动地刻画出鱼的状态，一依一避，简洁而形象。从情感表达方面，作者描绘鱼的悠然自得，实则寄托了自己的情感。在意境营造上，一幅鱼儿在浮藻间游动，警惕钓钩的画面跃然纸上，给人一种闲适又带有几分机警的感觉。主题思想上，后两句‘濠梁隐君子，知乐不知愁’借濠梁之典，表达了一种对隐士般自在无忧生活的向往，将鱼的快乐无忧与隐士相联系，升华了主题，暗示出作者对远离尘世纷扰、洒脱自在生活的渴望。

速览

《东庄十八景为匏庵先生赋 其十八 鱼乐亭》是明代诗人吴俨的作品，主题为写物、闲适、用典、向往。煦煦依浮藻，遥遥避钓钩。 濠梁隐君子，知乐不知愁。