赠瀚侄 其一

译文

贫寒的家庭没有遗留什么产业，你年纪轻轻就自己建立了家庭。众人都称赞你节俭，只有我厌恶他人的奢侈。客人到来只供应茶水，春天来了也不种花。有靠近城郭的田地，用心种植桑树和麻类作物。

注释

白屋（bái wū）

指不施采色、露出本材的房屋，是平民所居之处，这里指代贫寒的家庭。

负郭（fù guō）

靠近城郭。

著意（zhuó yì）

用心、在意。

赏析

这首诗从文学手法上看，语言平实、质朴，以叙述的方式展开。首联通过‘白屋无遗业，青年自立家’交代了侄子家庭出身贫寒却能早早自立的情况，为下文侄子的节俭行为埋下伏笔。颔联‘众皆称汝俭，我独恶人奢’，采用对比的手法，将众人对侄子节俭的称赞与自己对奢侈的厌恶形成鲜明对比，突出了诗人的价值取向。颈联‘客到惟供茗，春来不种花’是对侄子节俭生活的具体描写，从待客与居家两个方面体现其节俭，‘惟’字更强调了这种单一、简约的生活方式。尾联‘有田仍负郭，著意树桑麻’进一步点明侄子虽然有靠近城郭的田地，却不做观赏之事，而是专注于种桑麻这样务实的农事。从情感表达上，诗人对侄子的节俭是持肯定态度的，也体现出诗人自身对简朴生活的崇尚。在意境营造上，全诗描绘出一种质朴、勤俭的生活意境，没有华丽的场景，都是贴近生活的日常写照。主题思想主要是对侄子节俭品德的肯定和赞扬，也传达出诗人的价值观。

速览

《赠瀚侄 其一》是明代诗人吴俨的作品，主题为写人、节俭、质朴、叙事。白屋无遗业，青年自立家。 众皆称汝俭，我独恶人奢。 客到惟供茗，春来不种花。 有田仍负郭，著意树桑麻。