次师惟明韵

译文

在西湖东岸的边上，有老朋友居住的地方。相聚的次数常常只能凭借梦境，感情真挚却很少有书信往来。直的鱼钩姑且当作钓具，宽阔的湖泽哪里会担忧没有鱼呢（表示一种洒脱的态度）。试着问问寒冷潭水中的月亮，一年来是否虚度了呢。

注释

故人居

老朋友居住的地方。‘故人’指旧交、老朋友；‘居’为住所、住处的意思。

会数（shuò）

相聚的次数。‘数’在这里是屡次、多次的意思，读音为shuò。

直钩

笔直的鱼钩，这里暗用姜子牙直钩钓鱼的典故，表达一种洒脱、不功利的态度。

大泽

大湖沼，广阔的水域，这里泛指广阔的地方。

寒潭月

寒冷潭水中的月亮，是一种清冷、空灵的意象，常被用来寄托情思或者表达对人生的思考。

赏析

从文学手法上看，这首诗整体较为平实、质朴。首联点明故人居住的地点，简单直接地为下文的抒情做铺垫。颔联中‘会数常凭梦，情真少寄书’运用了对比的手法，将常常在梦中相聚和很少寄书信这两种情况相对比，深刻地表达出对友人的思念以及与友人之间这种无奈的状态。颈联‘直钩聊作钓，大泽岂忧鱼’使用典故，‘直钩钓’让人联想到姜子牙的典故，表现出一种超逸、洒脱的情怀，不刻意追求某种结果，这种豁达也暗示着对友情的一种豁达态度。尾联‘试问寒潭月，年来虚不虚’以问句作结，将对时光、对自身状态（包括和友人的关系等方面）的思考寄托于寒潭之月，营造出一种空灵、清幽又略带思索的意境，让读者在读完诗后依然沉浸在这种对人生状态的思考之中。从情感表达来看，主要表达了对友人的思念、自身的洒脱豁达，还有对时光流逝的感慨等复杂的情感。主题思想围绕着友情、人生态度、时光等方面展开，在对友情的描述中融入对自身人生状态的思考。

速览

《次师惟明韵》是明代诗人吴俨的作品，主题为怀友人、用典故、抒情诗、洒脱风。西湖岸东畔，上有故人居。 会数常凭梦，情真少寄书。 直钩聊作钓，大泽岂忧鱼。 试问寒潭月，年来虚不虚。