元宵应制二首 其二
玉宇璚楼入望赊，五云长护帝王家。
鱼龙出没灯前戏，桃李芬菲火底花。
凤吹声低风力细，云和奏罢月轮斜。
儿童未识升平象，笑指祥光作晓霞。
鱼龙出没灯前戏，桃李芬菲火底花。
凤吹声低风力细，云和奏罢月轮斜。
儿童未识升平象，笑指祥光作晓霞。
译文
华丽的宫殿楼宇映入眼帘，一眼望不到边际，五彩祥云长久地护佑着帝王之家。鱼龙形状的彩灯在眼前出没嬉戏，桃花李花仿佛在火焰下绽放。凤箫吹奏的声音低缓，风力轻柔，乐曲演奏完毕月亮已经西斜。小孩子还不懂得这是太平盛世的景象，笑着指着祥瑞之光当作是清晨的霞光。
注释
- 璚楼（qióng lóu）
- 璚，同‘琼’，璚楼即华丽精美的楼阁。
- 赊（shē）
- 在这里表示长、远的意思。
- 云和（yún hé）
- 古时琴瑟等乐器的代称。
- 升平（shēng píng）
- 太平、兴盛。
赏析
这首诗在文学手法上，多处运用了描写手法，如首联描绘宫殿的宏伟壮丽以及被祥云护佑的帝王家，营造出一种庄严肃穆、富贵祥瑞的氛围。颔联通过‘鱼龙出没’‘桃李芬菲’等形象地写出元宵灯景的奇幻美妙，将灯与花结合，虚实相生，既有真实的花灯如鱼龙形状，又有仿佛在火光下盛开的桃李花这种想象之景。颈联中‘凤吹声低风力细，云和奏罢月轮斜’以细腻的笔触从听觉和视觉的角度描写了元宵夜的娱乐活动，从凤箫的低吹到月亮西斜，展现出时间的推移。情感表达上，全诗充满了对帝王之家的尊崇以及对元宵佳节盛世景象的歌颂。在意境营造方面，构建出一个充满祥瑞、欢乐、繁华的元宵夜景。主题思想上，以元宵佳节为背景，表达了对皇家气象和太平盛世的赞美。
速览
《元宵应制二首 其二》是明代诗人吴俨的作品，主题为应制诗、元宵景、颂皇家、盛世赞。玉宇璚楼入望赊，五云长护帝王家。 鱼龙出没灯前戏，桃李芬菲火底花。 凤吹声低风力细，云和奏罢月轮斜。 儿童未识升平象，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品