予庄晚步

译文

拄着竹杖在洛桥东边悠闲漫步，水光山色与别处大不相同。黄鸟带着幼雏在青山之外飞翔，绿杨的倒影映在碧波之中。临近分秧的日子发愁没有雨水，到了收割麦子的时候又欣喜有风吹来。大自然如果能随着人的意愿而改变，相比之下真要笑死那两位邻家老翁了。

注释

扶筇（qióng）

拄着竹杖。筇，一种竹子，可以做手杖。

迥（jiǒng）

远，形容差别很大。

引雏（chú）

带领幼鸟。雏，幼鸟。

青嶂（zhàng）

如屏障的青山。嶂，高险的山。

分秧（yāng）

把育成的秧苗分开插植到田里。

刈（yì）麦

收割麦子。刈，割。

赏析

这首诗在文学手法上，前两联着重写景，后两联着重抒情与议论。前两联通过描写洛桥东的水色山光，‘黄鸟引雏青嶂外，绿杨倒影碧波中’运用了视觉描写，动静结合，描绘出一幅生机盎然的山水画卷，对仗工整，如‘黄鸟’对‘绿杨’，‘青嶂外’对‘碧波中’，增添了诗歌的韵律美和节奏感。在情感表达上，诗人通过对田园景色的描绘，传达出对田园生活的热爱。然而后两联又体现出农民对于天气的复杂心情，分秧盼雨，刈麦喜风，这种矛盾的心理反映出农民靠天吃饭的无奈。最后诗人以一种诙谐的口吻说如果造物能随人意，就会笑煞邻翁，在无奈中又带有一丝调侃。在意境营造上，前两联营造出一种闲适、优美的田园意境，让人仿佛置身于洛桥东的山水之间。主题思想方面，既展现了田园风光的美好，又揭示了农民劳作与自然天气之间的紧密关系。

速览

《予庄晚步》是明代诗人吴俨的作品，主题为田园诗、写景、抒情、农事。扶筇闲步洛桥东，水色山光迥不同。 黄鸟引雏青嶂外，绿杨倒影碧波中。 分秧日近愁无雨，刈麦时来喜有风。 造物可随人意变，…