次东园先生除夕韵
爆竹声残夜未央，六阴极处转三阳。
羲和自有无穷意，凤历因留不尽行。
去国两年犹昨日，县家百里亦他乡。
换符祀灶聊随俗，自叹闲官反学忙。
羲和自有无穷意，凤历因留不尽行。
去国两年犹昨日，县家百里亦他乡。
换符祀灶聊随俗，自叹闲官反学忙。
译文
爆竹声渐渐稀疏但长夜还未尽，阴气极盛之处开始向阳气转变。羲和自然有着无尽的意趣，凤历因此留存着无尽的行程。离开京城两年却仿佛就在昨日，距离县城百里也如同他乡。更换桃符祭祀灶神姑且随从习俗，暗自叹息身为闲官反倒学着忙碌。
注释
- 未央（wèi yāng）
- 未尽，未已。《诗·小雅·庭燎》：‘夜如何其？夜未央。’
- 六阴（liù yīn）
- 指的是坤卦的六个阴爻，这里代指阴寒之气到了极盛的状态。
- 三阳（sān yáng）
- 《易》八卦中的乾卦，由三阳爻构成，古人称农历十一月冬至一阳生，十二月二阳生，正月三阳开泰，合称‘三阳’，这里表示阳气开始上升。
- 羲和（xī hé）
- 古代神话中太阳的母亲和驾车者，这里指代时光的主宰者之类的意义。
- 凤历（fèng lì）
- 《左传·昭公十七年》记载‘我高祖少皞挚之立也，凤鸟适至，故纪于鸟，为鸟师而鸟名：凤鸟氏，历正也。’后因以‘凤历’称岁历。
- 去国（qù guó）
- 离开京都或朝廷。
- 换符（huàn fú）
- 春节时更换桃符，是古代一种民俗。
- 祀灶（sì zào）
- 祭祀灶神，也是春节民俗的一部分。
赏析
从文学手法上看，首联通过描写除夕夜‘爆竹声残夜未央’的景象，以动衬静，烘托出除夕夜的氛围，同时‘六阴极处转三阳’运用阴阳转换的概念，富有哲理意味。颔联‘羲和自有无穷意，凤历因留不尽行’使用象征手法，羲和代表着时间的主宰，凤历象征着岁月的进程，展现出时光的无限延续性。情感表达方面，颈联‘去国两年犹昨日，县家百里亦他乡’流露出诗人远离京城的漂泊感和对往昔的怀念，体现出一种淡淡的惆怅之情。在意境营造上，全诗营造出一种新旧交替之时，孤独寂寥又略带对时光与自身处境感慨的意境。主题思想围绕着除夕夜的感触展开，既有对时光流转的思考，又有身处他乡为官的复杂心境，包括对自身‘闲官’身份的无奈。
速览
《次东园先生除夕韵》是明代诗人吴俨的作品，主题为除夕夜、思乡、感怀、时光。爆竹声残夜未央，六阴极处转三阳。 羲和自有无穷意，凤历因留不尽行。 去国两年犹昨日，县家百里亦他乡。 换符祀灶聊随俗，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品