环山楼为陈太仆瑞卿作

译文

在滁阳新建成的环山楼可以看见京城的楼阙，楼的外面青山环绕四周。春天的气息自然地催促着禽鸟欢乐，天上的浮云不会记挂古今的忧愁。树木笼罩着月色千家万户都进入了夜晚的宁静，松间传来风声仿佛万壑都进入了秋天。不要说群山能够遮蔽视线，抬头向西望去就是京城。

注释

太仆

官名，秦汉时主管皇帝车马，后逐渐转为专管官府畜牧事务等。

暝（míng）

日落，天黑，这里指夜晚的宁静状态。

壑（hè）

山谷。

皇州

京城，帝都。

赏析

从文学手法上看，首联直接点题，通过描写环山楼的地理位置，写出楼与青山的环绕关系，给人以直观的画面感。颔联运用拟人手法，‘春意自催’将春天的气息拟人化，‘浮云不记’赋予浮云以情感态度，写出了一种超脱的意境。颈联通过描写树、月色、松、风声等意象，营造出一种静谧又带有秋意的氛围，其中‘树笼月色’‘松度风声’视听结合，细致入微。在情感表达方面，诗人既有对眼前景色的欣赏陶醉，又隐隐透露出对京城的一种向往之情。在意境营造上，通过对自然景物的描写，融合了宁静、悠远的氛围。主题思想上，借环山楼周围的景色描写，表达了一种豁达又有所寄托的情怀。

速览

《环山楼为陈太仆瑞卿作》是明代诗人吴俨的作品，主题为写景、抒情、豁达、宁静。滁阳新起见京楼，楼外青山绕四周。 春意自催禽鸟乐，浮云不记古今愁。 树笼月色千家暝，松度风声万壑秋。 莫道诸峰能掩闭，…