侍家君游牛首登兜率崖次青溪韵

译文

年纪已大但登山临水的兴致依然很高，远远地拄着拐杖跟着行走又哪里会劳累。道路旁边被雨洗过的松树根部显得清瘦，树梢之上云雾与高耸的石笋相连。僧人喜爱空旷之地新建起楼阁，鸟儿嫌弃山太高而不在此处筑巢。因为想要歇脚而频频想坐下，想要询问青天所以屡屡挠头。

注释

杖屦（zhàng jù）

拐杖和鞋子，这里指代步行。

树杪（shù miǎo）

树梢。

孤虚（gū xū）

古代方术用语，指日辰不全。这里形容地方空旷。

峻极（jùn jí）

极为高峻。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了描写的手法，如‘道傍雨洗松根瘦，树杪云连石笋高’，通过对松根、石笋等自然景物细致入微的描写，使画面感十足。在情感表达方面，‘老大登临兴尚豪’直接表明诗人虽年事已高，但仍有豪迈的兴致，体现出诗人积极乐观、热爱自然的情怀。在意境营造上，诗中描绘的雨洗松根、云连石笋、僧阁孤虚、鸟嫌峻极等景象，营造出一种清幽、高远又略带寂寥的意境。主题思想上，诗人通过描绘登山所见的景色和自身的行为、心理活动，表达了对自然的喜爱以及在自然面前思考人生的意趣。

速览

《侍家君游牛首登兜率崖次青溪韵》是明代诗人吴俨的作品，主题为登山诗、写景、乐观、清幽。老大登临兴尚豪，远随杖屦竟何劳。 道傍雨洗松根瘦，树杪云连石笋高。 僧爱孤虚新起阁，鸟嫌峻极不营巢。 为休足力频思坐，…