谒刘谏议祠

译文

在萧瑟风声中的古祠前面，千年之前的英灵仍然令人敬畏。坚定的一句话能够使君主醒悟，哪里知道却没有力量挽回局势。寒蝉紧抱树木怎么能够变化（这里暗喻难以改变局势），受冻的鸟雀争着树枝不肯飞走。溪涧之中完全没有苹藻（可用于祭祀的水草）存在，不过也不妨舀一勺甘泉来祭祀。

注释

谒（yè）

拜见、进见，一般用于下对上、幼对长或不太熟悉的人之间的拜访，这里指拜谒刘谏议祠。

谏议

官职名，这里指刘谏议。

凛然

严肃、令人敬畏的样子，在这里形容刘谏议的英灵仍令人敬畏。

寒蝉

天冷时不再鸣叫或叫声低微的蝉，诗中用来比喻难以改变局势的人或力量。

苹藻（pín zǎo）

苹与藻，皆水草名，古人常采作祭祀之用。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写古祠前萧萧的风木，营造出一种肃穆、凄凉的氛围，奠定全诗的基调，以景衬情，引出对刘谏议英灵的敬重。颔联运用对比手法，‘锐意一言能悟主’写出刘谏议曾经的能力和壮举，‘岂知无力可回天’则凸显出其无力改变大局的悲哀，这种对比使人物的悲剧色彩更加浓厚。颈联以‘寒蝉抱树’和‘冻雀争枝’为喻，生动形象地表现出当时局势的僵化难以改变，寒蝉和冻雀象征着那些在困境中无法挣脱的力量，进一步渲染了无力感。尾联中‘溪涧绝无苹藻在，不妨一勺荐甘泉’则体现出一种无奈中的敬重，即使没有合适的祭品，也要用一勺甘泉来表达对英灵的缅怀，在表达崇敬的同时，也流露出一种深深的惋惜之情。整首诗意境凄凉萧瑟，主题思想围绕对刘谏议的敬重、对其命运的惋惜以及对当时局势的无奈展开，情感表达深沉而内敛。

速览

《谒刘谏议祠》是明代诗人吴俨的作品，主题为吊古、敬仰、萧瑟、喻物。萧萧风木古祠前，千载英灵尚凛然。 锐意一言能悟主，岂知无力可回天。 寒蝉抱树何由化，冻雀争枝未肯还。 溪涧绝无苹藻在，…