西望泰陵恭赋
北斗杓西是泰陵，小臣瞻拜泪填膺。
功高尧舜曾无忝，道在诗书可并称。
遏密岂知闻四海，太平何必见三登。
词林老宿心思竭，欲绘乾坤恨未能。
功高尧舜曾无忝，道在诗书可并称。
遏密岂知闻四海，太平何必见三登。
词林老宿心思竭，欲绘乾坤恨未能。
译文
向西遥望泰陵恭敬地赋诗。北斗星的斗柄向西所指之处便是泰陵，小臣我瞻仰叩拜泪水充满胸膛。功绩之高与尧舜相比毫无逊色，道德存在于诗书之中可与之并称。皇帝去世后停止娱乐的诏令天下尽知，太平盛世又何必要看到五谷三次丰收。翰林院的老臣才思枯竭，想要描绘天地的盛德却不能够啊。
注释
- 泰陵（tài líng）
- 此处应是指某位皇帝的陵墓。泰陵为古代帝王陵寝名称，不同朝代可能有不同的帝王葬于此陵名之下。
- 填膺（tián yīng）
- 充塞于胸膛。膺，胸。
- 无忝（wú tiǎn）
- 不玷辱；不羞愧。
- 遏密（è mì）
- 指皇帝死后停止举乐。
- 三登（sān dēng）
- 谓连续二十七年皆五谷丰收。亦借指天下太平。
- 词林（cí lín）
- 翰林院的别称。
- 老宿（lǎo sù）
- 年老而资深的人，这里指翰林院的老臣。
赏析
这首诗在意境上营造出一种庄严肃穆又略带哀伤的氛围，诗人西望泰陵，触景生情，引发对先帝的崇敬与缅怀之情。从写作手法来看，首联点明泰陵的方位，直接引入主题，以小臣瞻拜落泪的形象描写，奠定了全诗的感情基调。颔联运用对比的手法，将先帝的功绩与尧舜相比，又提及道与诗书并称，高度赞扬了先帝的功绩和道德修养。颈联通过‘遏密’之事闻于四海和对太平景象的表述，进一步深化对先帝统治的追思。尾联则以词林老宿心思竭、难以绘乾坤作结，表达出对先帝的盛德难以尽述的遗憾之情。整首诗情感表达深沉而真挚，主题思想围绕对先帝的崇敬、缅怀和赞美展开，通过多种手法的运用，使这种情感层层递进，表达得淋漓尽致。
速览
《西望泰陵恭赋》是明代诗人吴俨的作品，主题为缅怀、崇敬、庄重、抒情。北斗杓西是泰陵，小臣瞻拜泪填膺。 功高尧舜曾无忝，道在诗书可并称。 遏密岂知闻四海，太平何必见三登。 词林老宿心思竭，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品