舣舟蜀山候沈石田晨起闻已过怅然赋此

译文

将船停靠在蜀山等候沈石田，早晨起来听说他已经错过（此地），惆怅地写下这首诗。

自从到了暮年常常懒得外出，整天什么事坐在江岸。

桂木做的船桨停留在黄渎（河），茶碗和熏炉对着蜀山。

无奈寂寞就呼唤晚上饮酒，怎能忍受风雨带来春天的寒冷。

迎接（他）三天却还是错过，才发觉人生相见是如此困难。

注释

舣舟（yǐ zhōu）

停船靠岸。

黄渎（dú）

河川名。

无柰（nài）

同‘无奈’，表示没有办法。

可堪（kě kān）

哪堪，怎能忍受。

赏析

这首诗在写作手法上较为平实，首联直接点明自己到了衰年懒于外出，整天坐在江边的状态，先为全诗奠定了一种略带慵懒和寂寥的氛围。颔联通过描写桂桡兰桨停留、茗碗薰炉与蜀山相对的画面，进一步渲染了等待的场景，画面感较强，其中‘桂桡兰桨’的描写增添了一种雅致之感。

在情感表达上，颈联中‘无柰寂寥呼晚酌’直接道出了诗人的寂寥，因为等待的落空而产生的无聊情绪只能通过晚上饮酒来排解，‘可堪风雨作春寒’则把这种情绪与外界的风雨春寒相融合，用环境的寒冷衬托内心的孤寂和失落。尾联‘相迎三日还相失，始觉人生会面难’点明主题，将因错过友人的怅然上升到对人生会面艰难的感慨，使情感得到了升华，有一种深沉的感叹在其中。

在意境上，诗中描绘出一种江边等待友人而不得的寂寥意境，有江岸、蜀山、风雨等景象，共同营造出一种略显萧索、孤寂的氛围。主题思想围绕着等待友人错过后的怅然以及对人生相逢不易的感叹展开。

速览

《舣舟蜀山候沈石田晨起闻已过怅然赋此》是明代诗人吴俨的作品，主题为叙事、怅然、寂寥、叹人生。自到衰年常懒出，终朝何事坐江干。 桂桡兰桨留黄渎，茗碗薰炉对蜀山。 无柰寂寥呼晚酌，可堪风雨作春寒。 相迎三日还相失，…