登鸡鸣塔次白岩二首 其一

译文

高塔耸立靠着石头城，不相信慈恩寺塔独占声名。在万里迷迷茫茫之中看大雁飞过，听到一声鸡鸣咿喔响起。长江的细浪增添了春雨的气息，半边的斜阳营造出傍晚的晴好。挠头向天发问知道上天并不遥远，碧云深处有说话的声音。

注释

浮屠（fú tú）

这里指佛塔。是梵语的音译。

擅名（shàn míng）

独享名声。

咿喔（yī wō）

鸡鸣声。

赏析

从文学手法上看，首联运用对比手法，将鸡鸣塔与慈恩寺塔对比，突出鸡鸣塔的独特，不认为慈恩寺塔独自享有盛誉，奠定了全诗的基调。颔联视听结合，‘万里空蒙看雁过’是视觉描写，展现出一幅空阔迷茫、大雁飞过的画面；‘一声咿喔听鸡鸣’则是听觉描写，鸡鸣声打破寂静。颈联写景细腻，‘长江细浪添春雨’描绘长江在春雨下的状态，‘半壁斜阳弄晚晴’中‘弄’字生动地写出斜阳营造晚晴的动态美。在意境上，营造出一种开阔、空蒙又带有几分静谧的氛围。从情感表达上看，既有对鸡鸣塔景色的喜爱之情，又有对宇宙天地的思考与探问，如尾联‘搔首问天知不远，碧云深处有人声’，诗人挠头问天，觉得上天并不遥远，且听到碧云深处的人声，这种描写有一种神秘深邃之感，也流露出诗人对未知的好奇与思考，对自然与天地的敬畏。主题思想上，通过描绘鸡鸣塔的景色以及诗人在此处的所思所感，表现出自然景观与人文思考的交融。

速览

《登鸡鸣塔次白岩二首 其一》是明代诗人吴俨的作品，主题为写景、对比、视听结合、抒情。浮屠高倚石头城，不信慈恩独擅名。 万里空蒙看雁过，一声咿喔听鸡鸣。 长江细浪添春雨，半壁斜阳弄晚晴。 搔首问天知不远，…