登鸡鸣塔次白岩二首 其二

译文

雄伟的鸡鸣塔高高地矗立着，仿佛挨着天空，我们沿着台阶相互跟随，怎会害怕辛劳。向东望去，风烟连接着鲁国大地；从西边过来，云雨遮蔽了临皋之地。麻烦您靠着墙壁题写姓名，也让我靠着栏杆排遣心中的忧闷。塔上风铃的声音听起来全然不知其含义，恍惚间疑心是江外落下春天的浪涛。

注释

宝轮

这里指鸡鸣塔，是一种对塔的美称。

矗矗（chù chù）

高耸的样子。

惮（dàn）

害怕。

郁陶（yù yáo）

忧思积聚的样子。

赏析

这首诗在意境上营造出一种登高望远、开阔又略带迷茫的氛围。诗人登上高耸的鸡鸣塔，先描绘出塔的雄伟高峻，‘宝轮矗矗倚天高’直接写出塔的高耸入云，奠定了一种壮阔的基调。在写作手法上，一是运用了视觉描写，如‘东望风烟连鲁国，西来云雨失临皋’，通过东望和西看的不同景象，展现出视野的开阔，画面感很强；二是情景交融，诗人在写景的同时也融入了自己的情感，‘容我凭栏散郁陶’表明诗人心中有烦闷，借着登高来排遣。从情感表达来看，既有登高的豪情，又有内心郁陶需要排遣的惆怅。主题思想围绕着登高观景、感怀抒情展开，诗人在观赏景色的同时也抒发了自己内心的情绪，将个人的情感与所看到的壮阔景象相融合。

速览

《登鸡鸣塔次白岩二首 其二》是明代诗人吴俨的作品，主题为登高诗、写景、感怀、壮阔。宝轮矗矗倚天高，拾级相从岂惮劳。 东望风烟连鲁国，西来云雨失临皋。 烦公倚壁题名氏，容我凭栏散郁陶。 铃语听来浑不识，…