次白岩西亭韵

译文

橘中的奇妙道理难以言说，帘外的青山自是可以使人沉溺。鸟儿飞渡方形池塘回到暮色中的树林，风吹着急雨洗刷早晨的山林雾气。诗篇立刻写成您是多么敏捷，酒令刚刚严格起来我就难以承受。回首故乡距离这里还不到一百里，对着人可不要唱那《望江南》。

注释

耽（dān）

沉溺、入迷。

瞑（míng）树

暮色中的树木。瞑，日落，天黑。

岚（lán）

山林中的雾气。

赏析

这首诗在意境上，通过对帘外青山、方塘归鸟、急雨朝岚等自然景象的描写，营造出一种清幽又富有生机的氛围。如“鸟度方塘归瞑树，风吹急雨洗朝岚”一句，动静结合，描绘出一幅鸟儿归林、急雨洗岚的生动画面，给人以视觉和听觉上的冲击，展现出大自然的动态美与宁静美。

在写作手法方面，全诗对仗工整。颔联中“鸟度”对“风吹”，“方塘”对“急雨”，“归瞑树”对“洗朝岚”，不仅词性相对，而且在语义和意境上也相互呼应，使诗句富有节奏感和韵律美。

情感表达上，诗人既有对眼前美景的喜爱与沉醉，像首联中对青山的沉溺之感；又透露出一丝客居他乡的无奈与思乡之情，尾联‘回首故园无百里，对人休唱望江南’，距离故乡虽近却不能归，嘱咐他人不要唱思乡之曲，委婉地表达出内心深处的思乡之愁。主题思想上主要围绕着对眼前景色的感受、对友人诗才敏捷的钦佩以及难以抑制的思乡情绪展开。

速览

《次白岩西亭韵》是明代诗人吴俨的作品，主题为思乡、写景、对仗、抒情。橘中妙理不容谈，帘外青山自可耽。 鸟度方塘归瞑树，风吹急雨洗朝岚。 诗章立就公何敏，酒令方严我不堪。 回首故园无百里，…