邀鹅湖过山庄避暑
小洛桥西碧涧长，濯缨不必问沧浪。
五湖地阔春无瘴，六月山深夜自凉。
池面雨浮菱叶乱，门前风细稻花香。
高旌暂住柴门里，音信何愁滞一乡。
五湖地阔春无瘴，六月山深夜自凉。
池面雨浮菱叶乱，门前风细稻花香。
高旌暂住柴门里，音信何愁滞一乡。
译文
小洛桥的西边有长长的碧绿山涧，洗濯冠缨不必去询问沧浪之水。五湖地域广阔春天没有瘴气，六月的山中深夜自然清凉。池塘水面落雨使菱叶零乱漂浮，门前微风轻拂送来稻花的香气。高扬的旗帜暂且停驻在柴门之内，又何必忧愁音信阻滞于一个地方。
注释
- 濯缨（zhuó yīng）
- 洗濯冠缨。比喻超脱世俗，操守高洁。出自《楚辞·渔父》‘沧浪之水清兮，可以濯吾缨。’
- 沧浪（cāng láng）
- 古水名，有青苍色波浪的水。
- 瘴（zhàng）
- 瘴气，热带山林中的湿热空气，从前认为是瘴疠的病原。
赏析
这首诗在意境上描绘出一幅清幽闲适的山庄夏日图景。开篇以小洛桥西的碧涧起笔，营造出一种静谧、清新的氛围，‘濯缨不必问沧浪’一句化用典故，表达出一种超脱尘世纷扰的自在心境。写作手法上，颔联通过对比‘五湖地阔春无瘴’和‘六月山深夜自凉’，一写地域之广无瘴气的春日，一写山中深夜的清凉，从空间和时间两个维度来突出山庄的宜人。颈联则是典型的写景，‘池面雨浮菱叶乱，门前风细稻花香’，视觉上菱叶乱浮，嗅觉上稻花飘香，细腻地勾勒出山庄的田园风光。情感表达方面，诗人对山庄的喜爱与闲适之情溢于言表，同时邀请友人前来避暑，也体现出对友人的热情。主题思想上，描绘山庄景色的同时传达出一种远离尘嚣、享受自然宁静的生活态度。
速览
《邀鹅湖过山庄避暑》是明代诗人吴俨的作品，主题为写景、避暑、田园、闲适。小洛桥西碧涧长，濯缨不必问沧浪。 五湖地阔春无瘴，六月山深夜自凉。 池面雨浮菱叶乱，门前风细稻花香。 高旌暂住柴门里，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品