和白岩再叠前韵

译文

山城的各个方向都俯瞰着长长的溪流，古老的溪流永远不向西方流淌。黄莺追逐着春风在树林外婉转啼鸣，大雁回归寒冷的水中小洲在雪中迷失方向。雨过天晴后石头上的泉水声很细微，太阳落山时岩石前的树影变得低矮。老菜农不需要总是抱着瓮去浇水了，因为现在新的水流已经灌满了田畦。

注释

渚（zhǔ）

水中小块陆地

圃（pǔ）

种植菜蔬、花草、瓜果的园子。这里‘老圃’指老菜农

瓮（wèng）

一种盛水或酒等的陶器

赏析

从文学手法上看，首联‘山城面面俯长溪，万古溪流不向西’，通过描写山城与溪流的位置关系，‘面面’写出山城环绕溪流的状态，‘万古’强调时间之久，溪流的流向不向西这一稳定状态也暗示一种永恒性，奠定了一种静谧、稳定的基调。颔联‘莺逐春风林外啭，雁归寒渚雪中迷’运用了动静结合的手法，‘莺逐春风’‘啭’是动景，展现出春天的生机；‘雁归寒渚’‘迷’是静景，寒雪之景又添几分萧瑟。颈联‘雨晴石上泉声细，日落岩前树影低’，视听结合，‘泉声细’是听觉描写，‘树影低’是视觉描写，细腻地刻画出雨过天晴和日落时分的景象。从情感表达来说，全诗传达出一种对自然景色的喜爱与欣赏之情，在对山城四季不同景色的描绘中，能感受到诗人宁静平和的心境。在意境营造上，诗中描绘的山城、溪流、莺雁、泉石、落日等景象，构建出一种清幽、宁静又富有生机的意境。主题思想上主要是对山城景色的描绘与赞美，同时也透露出一种随遇而安、闲适自在的生活态度。

速览

《和白岩再叠前韵》是明代诗人吴俨的作品，主题为写景、动静结合、视听结合、闲适。山城面面俯长溪，万古溪流不向西。 莺逐春风林外啭，雁归寒渚雪中迷。 雨晴石上泉声细，日落岩前树影低。 老圃不须长抱瓮，…