次西涯假山韵

译文

深秋时节病好后勉强登上高台，不用别人搀扶也很是豪迈啊。怪异的石头矗立着仿佛在等待狂放之人前来拜谒，新的题诗还等待着醉翁前来创作。空旷的山岩中泉水落下如同琴音初奏，断裂的崖壁上云气生成仿佛锦绣还未剪裁。谁说这山冈峰峦是假的呢，层层叠叠就像天然生成的一样。

注释

倩（qìng）

请，央求。如‘倩人启睑拨视，则睛上生小翳’，在此处是说不需要别人搀扶。

狂客

本指放荡不羁的人，此处可理解为有豪放情怀的观赏者。

醉翁

这里可指代像欧阳修一样的风雅之人，用典自欧阳修自号醉翁。

赏析

从文学手法上看，首联中‘强登台’和‘不倩人扶亦壮哉’形成一种对比，病体初愈却仍有豪情，为全诗奠定了一种豁达的基调。颔联采用拟人手法，将怪石赋予人的情感，‘立当狂客拜’把怪石写活了，新题待醉翁来也增加了一种文化气息和期待感。颈联的描写十分精妙，‘空岩泉落琴初奏’把泉水下落的声音比作琴音初奏，是通感的手法，‘断壁云生锦未裁’将云气比作未剪裁的锦绣，是比喻手法，生动地描绘出假山的空岩和断壁处的美妙景致。在情感表达上，诗人表达出对假山景色的喜爱和赞赏，虽为假山却有真景的美妙，有一种豁达乐观的态度。在意境营造上，通过对怪石、新题、空岩泉落、断壁云生等景象的描写，营造出一种清幽、雅致又不失壮阔的意境。主题思想围绕着对西涯假山的欣赏，展现出假山独特的美和诗人对它的喜爱之情。

速览

《次西涯假山韵》是明代诗人吴俨的作品，主题为写景、豁达、拟人、通感。秋深病起强登台，不倩人扶亦壮哉。 怪石立当狂客拜，新题还待醉翁来。 空岩泉落琴初奏，断壁云生锦未裁。 谁道冈峦真是假，…