观梅次西涯韵

译文

从雪中移来竹外的梅枝，将它深藏还担心或许会伤到它。它本应在百花之前开放，到了二月的江南却已经过了花期。不要在高楼上吹奏玉笛（以免惊落梅花），只适合在东阁创作新诗。即使像广平那样铁石心肠的人，面对这样的梅花难道会拒绝满杯的酒吗？

注释

秪（zhǐ）

同‘只’，仅仅的意思。

卮（zhī）

古代盛酒的器皿。

广平

指唐朝的宋璟，曾封广平郡公，以刚正不阿、铁石心肠著称，这里用来作比较，衬托出梅花的动人。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、雅致又略带惆怅的氛围。诗中的梅花是主角，它带着雪被从竹外移来，充满了一种高洁、清冷的美。从写作手法来看，首联通过动作描写‘带雪移来’‘藏深’，生动地表现出对梅花的珍视。颔联运用对比，将梅花应先发与江南二月已过时对比，突出梅花花期与环境的冲突，也暗喻美好事物易逝。情感表达方面，既有对梅花的喜爱与怜惜，也有一种对美好事物消逝的叹惋之情。主题思想上，通过对梅花的赏玩、担忧、珍视等多种态度，反映出诗人对美好事物的向往以及对时光流逝的感慨。

速览

《观梅次西涯韵》是明代诗人吴俨的作品，主题为咏物、怜惜、清幽、惆怅。带雪移来竹外枝，藏深犹恐或伤之。 百花头上应先发，二月江南已过时。 莫向高楼吹玉笛，秪宜东阁赋新诗。 广平纵使心如铁，…