观史黄门莲叶砚有感 其二

译文

一片荷叶形状的砚台散发着翰墨的香气，作为历经百年的旧物被人珍藏。王羲之换鹅之后人已远去但留下的书法作品还在，《瘗鹤铭》尚存但旧迹已消失。砚台承接露水还能供毛笔饮用，它能包容污垢就如同客卿（蔺相如）般狂放不羁。装在黑色袋子里的奏疏草稿常常询问你（砚台），不敢在玉堂（宫殿）中久留。

注释

芙蕖（fú qú）

荷花的别称

瘗鹤铭（yì hè míng）

著名的摩崖石刻，在江苏镇江焦山断崖石上。

毛颖（máo yǐng）

毛笔的别称。因唐代韩愈作《毛颖传》，以笔拟人，而得此称。

客卿（kè qīng）

古代官名，这里可能借指有狂放不羁性格的人，也可能暗用蔺相如等客卿的典故。

皂囊（zào náng）

黑绸口袋。汉制，群臣上章奏，如事涉秘密，则以皂囊封之。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法。如‘换鹅人去遗书在’中‘换鹅人’指王羲之，引用他以书法换鹅的典故，增添了作品的文化底蕴。‘瘗鹤铭存旧迹亡’提到《瘗鹤铭》这一著名碑刻，也是用典。在情感表达方面，诗人对莲叶砚有着一种敬重与珍视之情，通过对砚台的描写，表达出对历史文化传承的感慨。在意境营造上，通过描写莲叶砚翰墨香、能承接露水等，构建出一种充满文化气息和古雅韵味的意境。主题思想围绕着对莲叶砚这一故物的观瞻与感怀，体现出对历史文化遗物的重视，以及它们所承载的文化意义的追思。

速览

《观史黄门莲叶砚有感 其二》是明代诗人吴俨的作品，主题为咏物、怀古、用典、抒情。一叶芙蕖翰墨香，百年故物藉珍藏。 换鹅人去遗书在，瘗鹤铭存旧迹亡。 承露尚堪毛颖饮，含污不怪客卿狂。 皂囊疏草常咨尔，…