送徐二母舅

译文

箫鼓之声喧闹响彻华丽的游船，路上的行人远远指着说像是神仙。居家过日子不需要有价值千金的产业，赡养族人要先分出两百亩田。云影在歌扇底下倒着流动，小燕子轻轻掠过舞筵之前。谁知道大舅长久地思念着（你），每夜在池塘边都会梦到像谢惠连一样才华出众的你。

注释

赡族（shàn zú）

供养、赡养家族中的人。‘赡’有供给、供养之意。

歌扇

歌舞时用的扇子。在古诗文中常用来描绘歌舞场景的一部分。

舞筵（wǔ yán）

歌舞的筵席。‘筵’指筵席，古人席地而坐时铺的席子，这里指歌舞的场地。

元舅

大舅。在古代亲属称谓中用于称呼大舅。

惠连

指南朝宋文学家谢惠连。这里是用谢灵运思念谢惠连的典故，表达对徐二母舅的思念。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写箫鼓喧喧、画船这样热闹的场景，以乐景衬离情，为后文表达思念作铺垫。颔联阐述了一种居家的价值观，用‘不必’和‘先分’的对比，强调家族观念中赡养族人的重要性，使人物形象更具品德高尚之感。颈联描绘了船上歌舞的美妙场景，‘云影倒流’‘燕雏轻拂’以细腻的笔触从视觉角度描写，增加了画面感和美感。尾联‘夜夜池塘梦惠连’运用典故，以谢灵运思念谢惠连来表达自己对徐二母舅的思念之情，含蓄且富有诗意。在情感表达上，既有离别的不舍，又有对亲人品德的敬重，还有深深的思念。在意境营造上，既有热闹的游船上歌舞升平的画面，又有静谧的池塘边思念入梦的场景，两者相互映衬。主题思想围绕着送别徐二母舅，表达对他的敬重、不舍和思念，同时体现家族观念。

速览

《送徐二母舅》是明代诗人吴俨的作品，主题为送别、思念、家族观、借景抒情。箫鼓喧喧满画船，路人遥指作神仙。 居家不必千金产，赡族先分二顷田。 云影倒流歌扇底，燕雏轻拂舞筵前。 谁知元舅长相忆，…