邓司徒宅赏菊

译文

折取了东边篱笆下的几种菊花，还没等到白衣人送酒来就得先赊酒了。那菊花高低起伏像鹤顶迎着风舞动，又像零乱的鹅毛被雨打得歪斜。它有着龙脑般清正贞洁的香气且久散不去，像御袍一样端正的颜色特别美好。频繁到司徒的宅院里来看菊花，又何必非得去陶潜处士的家中呢。

注释

赊（shē）

此处指买酒时先欠着钱，日后再还。

龙脑

一种香料，这里形容菊花香气清正贞洁，像龙脑香一样。

御袍

皇帝的袍服，这里用来形容菊花颜色像御袍一样端正好看。

处士

本指有才德而隐居不仕的人，这里指陶潜。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了比喻的手法，如‘低昂鹤顶迎风舞，零落鹅毛带雨斜’将菊花比作鹤顶和鹅毛，生动形象地描绘出菊花在风中、雨中的姿态。在情感表达方面，诗人对菊花的喜爱之情溢于言表，从‘频来看’等词句可以看出。在意境营造上，通过对菊花姿态、香气、颜色的描写，营造出一种淡雅且富有诗意的氛围。主题思想上，借赏司徒宅中的菊花，传达出不必只追慕陶潜的菊花之境，此处亦有佳景的思想。整首诗语言平实而生动，在对菊花细致的描绘中，展现出独特的韵味。

速览

《邓司徒宅赏菊》是明代诗人吴俨的作品，主题为赏菊、喜爱、淡雅、比喻。折得东篱数种花，白衣未到酒须赊。 低昂鹤顶迎风舞，零落鹅毛带雨斜。 龙脑清贞香不散，御袍端正色偏嘉。 司徒宅里频来看，…