梦予庄

译文

在梦中来到山庄自己敲着柴门，山中之人惊喜地以为主人归来。百姓饥饿就不要责怪牛羊消瘦，年成歉收谁能说土地肥沃呢。庭院中草色返青呈现出早来的春意，树林里鸦声噪乱薄暮的烟霭轻微。醒来之后不知为什么还是惆怅，只见水浸着岸边旧时的钓矶。

注释

扉（fēi）

本义为门扇，这里指柴门。

岁歉（suì qiàn）

指年成不好，歉收。

暝烟（míng yān）

傍晚的烟霭。

矶头（jī tóu）

水边突出的岩石或石滩。

赏析

这首诗在意境上营造出一种亦真亦幻、惆怅落寞的氛围。前两联通过写梦中回到山庄的情景，以'梦到'起笔，给人一种虚幻感，'山人惊喜主人归'从侧面反映出诗人与山庄的密切关系。其中'民饥莫怪牛羊瘦，岁歉谁言地土肥'运用对比手法，将百姓饥饿与牛羊瘦、岁歉与土地肥进行对比，深刻地反映出民生疾苦，也体现出诗人对百姓生活的关切之情。颈联描写庭院中的草色和树林中的鸦声，一静一动，通过'色回'和'声乱'细致地描绘出山庄的景象，'暝烟微'进一步烘托出那种略带孤寂的氛围。尾联'醒来何事犹惆怅'直抒胸臆，醒来后的惆怅与梦中的情境相呼应，'水浸矶头旧钓矶'以景作结，那被水浸着的旧钓矶似乎蕴含着诗人往昔的回忆或者某种失落的情感，给人以无尽的遐想。主题思想上主要表达了对民生的担忧和对往昔生活的怀念。

速览

《梦予庄》是明代诗人吴俨的作品，主题为写梦、忧民、思乡、惆怅。梦到山庄自扣扉，山人惊喜主人归。 民饥莫怪牛羊瘦，岁歉谁言地土肥。 庭草色回春意早，林鸦声乱暝烟微。 醒来何事犹惆怅，…