用韵赠沈寿卿

译文

吴地之人相对时都说着吴地方言，要相信我的心意就是你的心意。旅馆之中今夜一同观看月色，故乡什么时候才能再次醉倒在花丛阴影之下呢。家门之前不会厌烦频频前来的客人，口袋之中仍然留存着过去赏赐的金钱。吟得新的诗作应该自己珍惜，不要轻易地传授给远方之人。

注释

侬（nóng）

我，多见于古代吴地人的自称。

花阴

花丛的阴影之下，常用来表示美好的游玩之处，这里指代故乡美好的生活场景。

鸡林

古新罗国，这里运用典故，代指远方异国，意即不要轻易将自己的诗作传播到远方。

赏析

从文学手法上看，首联‘吴人相对共吴音，须信侬心即若心’运用了直抒胸臆的手法，通过强调吴地之人的共同之处，拉近与友人的距离，表达彼此心意相通。颔联‘旅馆今宵看月色，故园何日醉花阴’则是情景交融，在旅馆看月的情景与对故园醉于花阴的思念形成鲜明对比，烘托出羁旅的愁思和对故乡的深切怀念。颈联‘门前不厌频来客，囊里犹存旧赐金’，前一句从对待来客的态度展现出好客之情，后一句通过‘旧赐金’暗示过往的经历，表现出一种对往昔的感怀。尾联‘吟得新诗宜自爱，莫教轻易与鸡林’使用典故，劝诫友人珍惜自己的诗作，不要轻易外传，使诗歌富有文化底蕴。在情感表达上，此诗既有对友人的深情厚谊，又有羁旅的孤独感和对故乡的思念，情感丰富而复杂。在意境营造方面，通过旅馆、月色、故园、花阴等意象构建出一种略带忧愁的氛围。主题思想上，主要表达了与友人的情谊、羁旅思乡以及对诗歌创作的态度等。

速览

《用韵赠沈寿卿》是明代诗人吴俨的作品，主题为思乡、友情、羁旅、直抒胸臆。吴人相对共吴音，须信侬心即若心。 旅馆今宵看月色，故园何日醉花阴。 门前不厌频来客，囊里犹存旧赐金。 吟得新诗宜自爱，…