和西涯先生拟卜居宜兴韵三首 其三

译文

不要因为怀念汉阴而犹豫，长桥往南之处可令人心情舒畅。试着聆听山中之人的乐曲来采芝，知晓德高望重之人的心意就如同知道伐木的道理（此处暗用典故，表示对他人心意的理解与感激）。江夏的米没有阳羡的好，太湖的水如同洞庭湖一样深。不要说自己出身低微就没有知己，在民间草野之中也有赏识自己的人。

注释

槎头（chá tóu）

指槎头鳊，一种鱼，也可代指某地的特产。这里是与汉阴相关的事物，以表示对汉阴的怀念事物。

汉阴

古县名，在诗中代指一个地方，可能是诗人曾经有所留恋的地方。

采芝

出自古代隐士采芝的典故，表示隐居的生活状态或高洁的志趣，这里与听山人曲相连，描绘出一种山林间的闲适画面。

伐木

有《诗经·小雅·伐木》的典故，原诗表达友情等意，此处表示要理解长者的心意，暗指对他人善意的理解与感恩。

江夏

地名，与阳羡作对比，用以突出阳羡的好。

阳羡

古地名，诗中为被称赞米好的地方，是宜兴的古称，表现出此地物产的优越。

巨区

指太湖，通过与洞庭湖比较水的深度，描绘出当地水的特点。

赏析

从文学手法上看，首联‘莫为槎头忆汉阴，长桥南下可开襟’运用对比手法，将可能留恋的‘汉阴’与眼前推荐的‘长桥南下’之处作比，劝人不必执着于旧地，新地亦有佳处。颔联‘采芝试听山人曲，伐木应知长者心’使用典故，‘采芝’‘伐木’都有其文化内涵，使诗句更具文化底蕴的同时，也委婉地表达出一种闲情逸致以及对知遇之恩的感激。颈联‘江夏米无阳羡好，巨区水似洞庭深’通过对两地物产和水的比较，以写实的手法突出阳羡之地的美好，表现出对阳羡的喜爱。尾联‘勿言少贱无知己，草泽中间有赏音’直抒胸臆，表达出即使身份低微也会有知己的乐观积极情感。在意境上，诗中描绘出长桥南下、采芝听曲、巨区深湖等景象，营造出一种闲适、豁达且充满希望的意境。主题思想围绕着对新的居处（宜兴）的向往与喜爱，以及对知己的信念展开，情感表达上既有对新环境的期待，又有对世间有知己的信心。

速览

《和西涯先生拟卜居宜兴韵三首 其三》是明代诗人吴俨的作品，主题为思乡忆旧、用典、闲适、豁达。莫为槎头忆汉阴，长桥南下可开襟。 采芝试听山人曲，伐木应知长者心。 江夏米无阳羡好，巨区水似洞庭深。 勿言少贱无知己，…