次敬所少宰赠傅北潭韵
重重烟树数家村，王事何须与客论。
老鹤风前声更远，孤松雪后色长存。
万言不尽明公意，一饭难忘圣主恩。
今日鸡泉东咫尺，草亭聊尔寄乾坤。
老鹤风前声更远，孤松雪后色长存。
万言不尽明公意，一饭难忘圣主恩。
今日鸡泉东咫尺，草亭聊尔寄乾坤。
译文
层层烟雾缭绕着几处村庄，国家大事哪里需要跟客人谈论。老鹤在风前鸣声传得更远，孤松在雪后颜色长久留存。千言万语也说不尽您的心意，一餐饭也难以忘怀君主的恩情。如今距离鸡泉东边很近，姑且在这草亭寄身于天地之间。
注释
- 少宰（shào zǎi）
- 官名，在明代为吏部侍郎的别称等。
- 王事（wáng shì）
- 指朝廷的公事、国家大事。
- 咫尺（zhǐ chǐ）
- 形容距离近。
- 聊尔（liáo ěr）
- 姑且如此。
赏析
从文学手法上看，首联描绘出一幅烟树笼罩村庄的画面，以景入题，烘托出一种宁静而又略带神秘的氛围。颔联运用比兴手法，‘老鹤’‘孤松’的形象不仅是自然景象的描写，更象征着一种高洁、坚贞的品质，且对仗工整。情感表达方面，颈联体现出一种对明公（所指之人）的敬重，同时表达出对君主感恩的情感，有着浓厚的封建士大夫情怀。在意境营造上，整首诗意境清幽、深远，既有乡村宁静烟树的自然之境，又有蕴含着高洁品质的松鹤之境。主题思想围绕着在出世与入世之间的感慨，在田园宁静生活中依然心怀对君主和明公的敬意与感恩。
速览
《次敬所少宰赠傅北潭韵》是明代诗人吴俨的作品，主题为写景、抒情、感恩、高洁。重重烟树数家村，王事何须与客论。 老鹤风前声更远，孤松雪后色长存。 万言不尽明公意，一饭难忘圣主恩。 今日鸡泉东咫尺，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品