游天竺

译文

在佛国之中有谁听说过有这样一座山呢？它幽深的样子仿佛像是商颜山。鸟儿归巢沿着旧路好似互相引领，云雾在前面的山峰升起自然是忙碌不停。月亮落下钟声响起和尚进入禅定，清风吹来酒意醒了游客忘了返回。山峰上头不知哪里飞来的石头，长久地锁住松树竹子这第一关隘。

注释

商颜（shāng yán）

山名。

岑（cén）

小而高的山。

入定（rù dìng）

佛教徒的一种修行方法，闭眼静坐，控制身心各种活动。

松筠（sōng yún）

松树和竹子。筠，竹子的青皮，引申为竹子。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了比喻的手法，如‘幽深彷佛类商颜’，将天竺山的幽深比作商颜山，给读者以直观的感受。在写景方面，诗中描绘了一系列的景象，如鸟归、云起、月落、钟鸣、风吹等，画面感极强，动静结合，像‘鸟归故道’是动景，‘云起前岑’也是动景，而‘松筠’则是静景，相互映衬，营造出一种清幽、静谧的意境。情感表达上，通过对天竺山景色的描写，流露出诗人对这里景色的陶醉和喜爱之情，像‘风吹酒醒客忘还’一句就体现出诗人沉浸于美景之中而忘却归返。主题思想围绕着对天竺山景色的描写与赞美展开，展现了天竺山的清幽、神秘以及令人流连忘返的魅力。

速览

《游天竺》是明代诗人吴俨的作品，主题为写景、清幽、喜爱、静谧。佛国谁闻有此山，幽深彷佛类商颜。 鸟归故道如相引，云起前岑自不闲。 月落钟鸣僧入定，风吹酒醒客忘还。 峰头何处飞来石，…