戏筑雪假山次韵

译文

狂风驱赶着雪神滕六像是在哀号，因为怨恨我家堆筑雪假山的辛劳。那雪假山似乎能够旋转日月，其间仿佛有两座岫峰存在，它高耸入云好似真有一座高峰。精心营造的意匠比不过天然的巧妙，白雪映衬着斑斑白发。西蜀的雪山谁能说是假的呢？它们和雪假山一样最终都会回归沧海化作春天的波涛。

注释

滕六（téng liù）

古代神话传说中雪神名。

岫（xiù）

山洞，也可指山峰。

经营

这里指规划营造雪假山。

意匠

指创作中的构思、设计。

赏析

这首诗在意境上，描绘出雪假山的壮观之景，将其与自然的雪山相联系，营造出一种壮阔又带有一丝沧桑的意境。从写作手法来看，首联运用拟人手法，赋予风、滕六以人的情感，‘哀号’‘恨’等词生动地写出营造雪假山的不易。颔联通过夸张和想象的手法，形容雪假山的高大，仿佛有着转日的神奇和高耸碍云的气势。颈联‘经营意匠输天巧’表达了人力与天工相比的不足，富有哲理。在情感表达上，既有对雪假山的喜爱之情，也有对时光流逝、人力有限的感慨。主题思想围绕着雪假山展开，通过对雪假山的描写与思考，反映出人与自然的关系以及对自然力量的敬畏。

速览

《戏筑雪假山次韵》是明代诗人吴俨的作品，主题为咏物、感慨、人力与天工、雪景。风驱滕六似哀号，为恨侬家辇筑劳。 转日可无双岫在，碍云真有一峰高。 经营意匠输天巧，掩映诗斑上鬓毛。 西蜀雪山谁是假，…