次杭方伯寿日韵

译文

梅花总是率先迎接春天到来，每看一次都会有新的感受。辞去官职的时候已到垂暮之年，回到家中也依然没有清闲的时候。雪后天晴风和日暖乐曲声轻柔，弟弟劝酒兄长回敬礼节频繁。试着问问在酒席前祝寿的人们，有几个人的谷日（正月初八）是生辰呢。

注释

投绂（tóu fú）

弃官，绂为系印的丝带，借指官印。

风煖（fēng nuǎn）

暖风，‘煖’同‘暖’，温暖的意思。

尊前（zūn qián）

在酒樽之前，指酒筵上。

谷日（gǔ rì）

旧时传说正月初八为谷日。

赏析

从文学手法上看，首联以梅花起兴，梅花先春而开，年年更新，不仅点明了时节，而且以梅花的岁岁新引出下文对寿辰的描写，起到了很好的铺垫作用。颔联运用对仗，‘投绂’对‘归家’，‘垂老日’对‘未闲身’，简洁地概括出主人公的人生状态。颈联通过描写雪晴后的暖和景象以及祝寿时的热闹场景，如‘笙歌细’‘礼数频’，营造出一种温馨、欢快的氛围。在情感表达方面，整首诗既有对寿星的祝福之情，又有一种对其忙碌一生的感慨。从意境营造来看，诗中既有梅花的清新意境，又有雪晴笙歌的热闹欢快意境。主题思想上，围绕着寿辰展开，既有对寿辰的庆祝，也有对寿星人生境遇的思考。

速览

《次杭方伯寿日韵》是明代诗人吴俨的作品，主题为祝寿、起兴、对仗、感慨。梅花长自占先春，一度相看一度新。 投绂正当垂老日，归家犹是未闲身。 雪晴风煖笙歌细，弟劝兄酬礼数频。 试问尊前称寿者，…