寿伯舅谦斋翁
甘雨和风遍域中，太山乔岳可论功。
人思识面多瞻仰，天本无言自感通。
清净宛如曹相国，纯诚全类富韩公。
我于元舅无他祝，鹤发年年侍九重。
人思识面多瞻仰，天本无言自感通。
清净宛如曹相国，纯诚全类富韩公。
我于元舅无他祝，鹤发年年侍九重。
译文
甘甜的雨水和柔和的微风遍布天下，像泰山这样高大雄伟的山岳才可以论功行赏。人们想要见到您的面容并常常怀着敬仰之情仰望您，上天本来默默无言但自然与人相互感应沟通。您的清净就好像曹参相国，您的纯粹诚挚完全如同富弼和韩琦。我对大舅您没有别的祝愿，只愿您如鹤发童颜般长寿年年侍奉皇帝。
注释
- 域中（yù zhōng）
- 指国内、天下。
- 太山（tài shān）
- 即泰山，常用来比喻重大的或有价值的事物。
- 乔岳（qiáo yuè）
- 高大的山，这里与泰山一同强调其雄伟，用于类比舅父的功德。
- 瞻仰（zhān yǎng）
- 恭敬地观看。
- 曹相国（cáo xiāng guó）
- 指曹参，西汉开国功臣，曾任相国，以无为而治、清净著称。这里用来形容舅父的清净品德。
- 富韩公（fù hán gōng）
- 富弼和韩琦，二人皆为北宋名臣，以纯诚、贤能著称，用来类比舅父的品德。
- 元舅（yuán jiù）
- 长舅，大舅。
- 鹤发（hè fā）
- 白发，常用来形容老年人，这里表示长寿。
- 九重（jiǔ chóng）
- 指帝王居住之处，这里表示希望舅父长寿并侍奉皇帝。
赏析
这首诗在意境上营造出一种祥和、崇敬的氛围。开篇‘甘雨和风遍域中，太山乔岳可论功’以甘雨和风遍布天下的宏大景象起笔，将舅父的功德与天地间的自然伟力相类比，给人以一种开阔、崇敬之感。写作手法上，多处运用了类比和用典。如‘清净宛如曹相国，纯诚全类富韩公’，通过将主人公与曹参、富弼和韩琦类比，凸显出舅父的品德高尚，这些历史人物都是以贤能、品德高著称，使得对舅父的赞美更加具体可感。情感表达方面，诗人对舅父充满了敬仰与祝愿之情，诗中‘人思识面多瞻仰’直白地表达出人们对舅父的敬仰，结尾‘鹤发年年侍九重’则表达了对舅父长寿的美好祝愿。主题思想上，主要是对舅父品德的赞美以及对他的美好祝福。
速览
《寿伯舅谦斋翁》是明代诗人吴俨的作品，主题为赞美德、敬仰情、用典故、祝寿诗。甘雨和风遍域中，太山乔岳可论功。 人思识面多瞻仰，天本无言自感通。 清净宛如曹相国，纯诚全类富韩公。 我于元舅无他祝，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品