送郭大尹鲁瞻
山阴未久又朝歌，南北民风竟若何。
围带减缘勤抚字，闾阎静为缓催科。
棠梨花外双凫下，杨柳阴中匹马过。
到处喜迎贤令尹，儿童妇女笑声多。
围带减缘勤抚字，闾阎静为缓催科。
棠梨花外双凫下，杨柳阴中匹马过。
到处喜迎贤令尹，儿童妇女笑声多。
译文
在山阴任职不久又到朝歌任职，南方北方的民风究竟是怎样的呢。因为勤于安抚百姓使得腰带都变瘦了，民间安静是因为减缓了催征赋税。在棠梨花外有一双野鸭飞落，在杨柳树阴下独自骑马经过。所到之处都高兴地欢迎贤能的县令，儿童和妇女欢声笑语不断。
注释
- 朝歌（zhāo gē）
- 古地名。
- 抚字（fǔ zì）
- 指官吏对百姓的安抚体恤。
- 闾阎（lǘ yán）
- 原指里巷的门，这里指代民间、百姓。
- 催科（cuī kē）
- 催收租税。
- 凫（fú）
- 野鸭。
赏析
从文学手法上看，首联通过地点的转换‘山阴未久又朝歌’设置悬念，引起读者对南北民风的好奇。颔联运用对仗，‘围带减’对‘闾阎静’，‘勤抚字’对‘缓催科’，既工整又生动地写出郭大尹的勤政爱民。颈联以景语描写郭大尹路过之处的景色，‘棠梨花外双凫下，杨柳阴中匹马过’，画面感极强，烘托出一种宁静祥和的氛围。情感表达上，整首诗充满了对郭大尹的赞扬之情，从他在不同任职地的表现，如关心民风、勤政、爱民等方面进行赞美。在意境营造上，通过描绘乡村中的自然景色和百姓的欢乐场景，如双凫下、匹马过、儿童妇女笑声多等，营造出一种安乐、和谐的意境。主题思想是赞扬郭大尹的贤能，表达了对贤能官员造福一方的期许与歌颂。
速览
《送郭大尹鲁瞻》是明代诗人吴俨的作品，主题为赞扬贤能、勤政爱民、和谐意境、乡村景象。山阴未久又朝歌，南北民风竟若何。 围带减缘勤抚字，闾阎静为缓催科。 棠梨花外双凫下，杨柳阴中匹马过。 到处喜迎贤令尹，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品