送郧阳太守胡天叙
昔日曾过旧草堂，喜闻高论夜联床。
东曹初受司徒荐，南国新分太守章。
地控三方连陇蜀，水流百折到荆襄。
中间待哺知多少，安得人人粟一囊。
东曹初受司徒荐，南国新分太守章。
地控三方连陇蜀，水流百折到荆襄。
中间待哺知多少，安得人人粟一囊。
译文
过去曾经到访过旧草堂，高兴地听闻高妙的言论而夜晚同榻而卧。在东曹开始接受司徒的举荐，在南方新领受太守的印信。郧阳这个地方控制三方连接陇地和蜀地，河流百转千回到达荆襄之地。（郧阳）之中嗷嗷待哺的百姓不知道有多少，怎样才能让每个人都有一袋粟米呢。
注释
- 东曹（dōng cáo）
- 官署名。
- 司徒（sī tú）
- 古代官职名。
- 南国（nán guó）
- 泛指南方。
- 太守（tài shǒu）
- 古代官职，为一郡的最高行政长官。
- 陇蜀（lǒng shǔ）
- 陇地和蜀地，今甘肃和四川一带。
- 荆襄（jīng xiāng）
- 荆州和襄阳地区。
赏析
从文学手法来看，首联运用回忆的方式展开，‘昔日’点明时间，通过‘过旧草堂’‘喜闻高论夜联床’等场景的描述，营造出一种旧友重逢，往昔情谊深厚的氛围，为后文的叙述做铺垫。颔联叙事，交代友人的仕途经历，‘初受’‘新分’等词体现出友人仕途的新起点。颈联写景，‘地控三方连陇蜀，水流百折到荆襄’是对郧阳地理形势的描写，对仗工整，气势恢宏，既写出郧阳地理位置的重要性，也暗示了郧阳太守责任的重大。尾联抒情，‘中间待哺知多少，安得人人粟一囊’，从郧阳地区百姓的需求出发，表达出对百姓生活的关切，同时也体现出对太守的期望，希望他能使百姓富足，情感真挚深沉，主题思想围绕着送别友人赴任郧阳太守展开，既有对往昔友情的回顾，又有对友人仕途的展望和对当地百姓生活的关心。在意境上，既有回忆往昔的温馨，又有对当地壮阔地理风貌的描绘，最后归结到对民生的忧虑，意境丰富而有层次。
速览
《送郧阳太守胡天叙》是明代诗人吴俨的作品，主题为送别诗、友情、仕途、写景。昔日曾过旧草堂，喜闻高论夜联床。 东曹初受司徒荐，南国新分太守章。 地控三方连陇蜀，水流百折到荆襄。 中间待哺知多少，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品