邦彦第四和章不至复用韵促之

译文

诗人不会厌烦六虫的鸣叫，奴仆却讨厌传递诗筒的辛劳。孟东野早就知道韩愈才学富赡，苏东坡唯独推许柳宗元的高妙。任凭强劲的对手轻视如鸡肋般的自己，却欣喜在寒林中能得到凤凰的羽毛（意即得到佳作）。冰冷的砚台频频烘烤，墨汁像黑色的波浪涌起，小僮仆误把这当作是溪流的波涛。

注释

六虫（liù chóng）

泛指昆虫。

诗筒（shī tǒng）

盛诗稿以便传递的竹筒。

东野（dōng yě）

指唐代诗人孟郊，字东野。

韩子（hán zǐ）

指唐代文学家韩愈。

老坡（lǎo pō）

指苏轼，号东坡居士。

柳州（liǔ zhōu）

指唐代文学家柳宗元，他曾任柳州刺史。

勍敌（qíng dí）

强敌，这里可指对手。

鸡肋（jī lèi）

鸡的肋骨，比喻无多大意味、但又不忍舍弃之事物。

寒林（hán lín）

秋冬的树林，常营造出清冷的意境。

凤毛（fèng máo）

凤凰的羽毛，比喻珍贵稀少之物，这里指优秀的诗作。

冻砚（dòng yàn）

结冰的砚台，形容天气寒冷。

玄浪（xuán làng）

黑色的波浪，这里指墨汁。

赏析

从文学手法上看，首联采用对比手法，将诗人与奴仆对待诗筒传递之事的态度进行对比，饶有趣味。颔联运用典故，以孟东野与韩愈、苏轼与柳宗元的关系，暗示诗友之间的相互敬重与赏识，增添了诗歌的文化底蕴。情感表达上，既有对诗友才华的钦佩与期待回应自己诗作的心情，也有对诗歌创作交流的热情。在意境营造方面，颈联的‘寒林得凤毛’描绘出一种清冷但又因得到佳作而惊喜的氛围，尾联通过‘冻砚频烘玄浪涌’的描写，生动地展现出创作时的情景，画面感很强。主题思想上，围绕着诗歌唱和这一主题，表达了对诗友的重视、对诗歌交流的喜爱以及对文学才华的推崇。

速览

《邦彦第四和章不至复用韵促之》是明代诗人吴俨的作品，主题为用典、友情、唱和、文人雅事。诗人不厌六虫号，奴厌诗筒入递劳。 东野久知韩子富，老坡独数柳州高。 任教勍敌轻鸡肋，却喜寒林得凤毛。 冻砚频烘玄浪涌，…