送伍朝信省祖

译文

还记得在祖父面前嬉戏游玩，在祖父膝上分享美食是哪一年呢？伍朝信的祖父如朗陵侯那样老迈时思念像荀彧一样的贤才，伍朝信像谢灵运归来拜见谢玄那样省亲。他刚刚穿上新制的彩衣初次起舞，旧时骑过的竹马还依然在那里。在碧桃花下举杯祝酒之处，又祝福祖父长寿如同灵椿一般能活八千岁。

注释

省祖（xǐng zǔ）

省，探望、问候；祖，祖父。省祖即探望祖父。

分甘（fēn gān）

本指分享甘美之味，这里指在祖父膝上享受祖父给予的喜爱和美食等。

荀彧（xún yù）

东汉末年曹操帐下著名谋士，这里作为贤才的代表被引用到诗中。

灵运（líng yùn）

即谢灵运，南朝宋诗人。这里用于与伍朝信省祖的情境作比。

谢玄（xiè xuán）

东晋名将，是谢灵运的族叔，诗中作为被拜见的长辈形象。

称觞（chēng shāng）

举杯，表示敬酒或饮酒。

灵椿（líng chūn）

古代传说中的长寿之树，用以比喻长寿。

赏析

从文学手法上看，首联通过回忆往昔在祖父膝前嬉游的场景，以问句的形式引发读者的遐想，给人以温馨之感，奠定了全诗怀旧、亲情浓郁的基调。颔联运用典故，将伍朝信祖父思念贤才比作朗陵侯思念荀彧，伍朝信省祖比作谢灵运拜见谢玄，丰富了诗歌的内涵，提升了诗歌的文化底蕴。颈联‘新制彩衣初试舞，旧骑竹马尚依然’，一‘新’一‘旧’形成鲜明对比，新制彩衣象征着现在的时光，旧骑竹马则勾起对往昔的回忆，生动地描绘出伍朝信省祖时那种既有着成长变化又依然留存着童真与往昔记忆的状态。尾联描绘出在碧桃花下举杯祝酒，祝福祖父长寿的美好画面，以景结情，充满了对祖父的敬爱与美好祝愿。在情感表达方面，整首诗充满了对亲情的珍视，对家族长辈的敬重和美好祝愿。在意境营造上，通过回忆、典故以及眼前的省祖场景的描写，构建出一个充满温情、富有传统文化底蕴的家庭氛围。主题思想围绕着伍朝信省祖展开，表达了家族中的亲情以及对长辈的尊敬与祝福。

速览

《送伍朝信省祖》是明代诗人吴俨的作品，主题为亲情、怀旧、用典、祝寿。记得嬉游大父前，分甘膝上是何年。 朗陵老去思荀彧，灵运归来拜谢玄。 新制彩衣初试舞，旧骑竹马尚依然。 碧桃花下称觞处，…