挽章恭毅公

译文

凭借一封书信依仗回天之力，即使如震地雷霆我也泰然自如。四海之内的创伤何时能够愈合，心中的孤愤什么时候才能抒发。狄仁杰直言劝谏安定了李唐皇室，商山四皓的正直言论确立了汉朝的储君。惭愧的是在您之后三十年，却没有机会拿一束青草来吊唁您。

注释

疮痍（chuāng yí）

创伤，比喻遭受破坏或灾害后的景象。

孤愤

孤独愤慨。

摅（shū）

抒发。

生刍（chú）

指新割的青草，是一种祭祀时用的物品。

赏析

从文学手法上看，首联运用夸张手法，‘回天力仗一封书，震地雷霆我自如’，以‘回天力’‘震地雷霆’这样夸张的表述来突出章恭毅公的刚正和果敢。颔联‘海内疮痍何日起，胸中孤愤几时摅’，通过问句形式，表达对国家现状的忧虑以及对章恭毅公心中愤懑未得抒发的同情。颈联运用典故，以狄仁杰直谏安唐室、商山四皓定汉储类比章恭毅公的功绩，借助历史人物的事迹来烘托他的伟大。情感表达上，既有对章恭毅公的敬重、钦佩，又有对他遭受境遇的不平，还有对未能亲自吊唁他的惭愧。在意境营造上，整体营造出一种悲壮、敬仰的氛围。主题思想是缅怀章恭毅公，通过赞扬他的功绩、抒发对他的情感，表达对他的敬重与纪念。

速览

《挽章恭毅公》是明代诗人吴俨的作品，主题为缅怀、用典、崇敬、忧国。回天力仗一封书，震地雷霆我自如。 海内疮痍何日起，胸中孤愤几时摅。 狄公直谏安唐室，商皓危言定汉储。 惭愧后公三十载，…