小茅山书屋

译文

在小茅山搭建起几间小屋，这里藏书之丰富连米家船也得自愧不如。长长的屋檐不是为遮蔽歌舞而建，洁净的几案最适合放置书籍。蝌蚪文般的字迹仿佛涵容于春雪之中，读书声在晚风之前飘落。远远望去，在翠竹苍松之外，不时有奇异的虹光在夜间映照天空。

注释

椽（chuán）

放在檩上架着屋顶的木条，这里代指房屋间数。

米家船

北宋米芾，常乘舟载书画游览，后称米家船为书画船。这里指代丰富的书画收藏。

伊吾

读书声。

蝌蚪

这里指蝌蚪文，即古文字体的一种，笔画多头大尾小，形如蝌蚪。

赏析

从文学手法上看，首联运用对比，将小茅山书屋的藏书与米家船对比，突出书屋藏书丰富。颔联‘长檐不解荫歌舞’采用拟人手法，赋予长檐以人的‘不解’之情，强调书屋的用途是为了藏书而非娱乐。‘净几偏宜阁简编’则描绘出书屋静谧适宜藏书阅读的氛围。颈联中‘蝌蚪影涵春雪里’视觉描写，‘伊吾声落晚风前’听觉描写，视听结合，展现出书屋中阅读与学习的美妙场景。在意境营造上，诗中描绘出小茅山书屋周围翠竹苍松，虹光夜烛天的清幽而又充满神秘色彩的意境。情感表达方面，诗人对书屋充满喜爱之情，表达出对读书、藏书的热爱。主题思想围绕小茅山书屋展开，通过对书屋的描写，体现出书屋浓厚的文化氛围和诗人对文化知识的尊崇。

速览

《小茅山书屋》是明代诗人吴俨的作品，主题为藏书室、爱读书、清幽意境、对比手法。小结茅山屋数椽，藏书却笑米家船。 长檐不解荫歌舞，净几偏宜阁简编。 蝌蚪影涵春雪里，伊吾声落晚风前。 遥看翠竹苍松外，…