送邓生下第

译文

年轻力壮的时候才华和名声就已经不受拘束，读书求仕却耽误了你许久时间。从此知道如照乘珠般的才华也难以被赏识，才相信千钧之力的弓弩发射也会迟缓。夜里下雨青灯相伴忧愁萦绕着旅客的梦，秋风在水乡撩动思乡之情。哪一年带着书策再来此地，摘取那月宫中的第一名（科举高中）呢。

注释

羁（jī）

拘束，束缚。

照乘（shèng）珠

光亮能照明车辆的宝珠，比喻杰出的才华。出自《史记·田敬仲完世家》。

钧（jūn）

古代重量单位，合三十斤。

泽国

多水的地区，水乡。

挟（xié）策

带着书策，指读书人的行为。

蟾（chán）宫

月宫，古代传说月中有蟾蜍，故称。常用来指代科举功名。

赏析

从文学手法上看，首联运用直抒胸臆的手法，直接点明‘儒冠误子’，表达对友人因读书求仕而耽误自身的感慨。颔联使用典故，‘照乘珠难售’和‘千钧弩独迟’以物喻人，将友人的才华比作珍贵的珠子和强劲的弓弩，却难以施展，形象地表现出友人怀才不遇的境遇。颈联则是情景交融，通过描写‘夜雨青灯’‘秋风泽国’的景象，烘托出友人客居他乡的愁苦和浓浓的思乡之情。尾联以对友人未来的期许作结，希望友人有朝一日能够科举高中。情感表达上，全诗蕴含着对友人怀才不遇的同情，对友人客居他乡的担忧以及对友人未来能够取得功名的期望。在意境营造方面，‘夜雨青灯’和‘秋风泽国’构建出一种孤寂、凄凉的氛围。主题思想围绕着对友人下第后的境遇表示同情、安慰并寄予期望展开。

速览

《送邓生下第》是明代诗人吴俨的作品，主题为怀才不遇、同情友人、思乡、情景交融。壮岁才名已不羁，儒冠误子亦多时。 从知照乘珠难售，方信千钧弩独迟。 夜雨青灯愁客梦，秋风泽国动乡思。 何年挟策重来此，…