送段惟勤宰新城

译文

龚遂、黄霸、卓茂、鲁恭这些人是谁呢？千年来他们的事迹令人敬仰，被后人追随效仿。宁可拙笨地在催征赋税的考绩上被评为下等，也不要试图走捷径寻找仕途的通达之路。官府衙门像水一样清正廉洁谁会嫌它简易？马匹瘦骨嶙峋堆积如山才真正表明为官的清廉贫困。那三尺法等待你来执行，惩处奸邪还会看到御史的獬豸冠崭新。

注释

宰（zǎi）

做县令。这里用作动词，指段惟勤去新城做县令。

龚黄（gōng huáng）

龚遂和黄霸，都是西汉著名的循吏，为官清廉，善于治理地方。

卓鲁（zhuó lǔ）

卓茂和鲁恭，东汉时期的良吏，以贤能和爱民著称。

催科（cuī kē）

催收租税。古代官员考绩内容之一。

通津（tōng jīn）

指通往仕途显达的道路。

廌冠（zhì guān）

即獬豸冠。獬豸是传说中的独角兽，能辨曲直，古代御史等执法官戴獬豸冠。

赏析

从文学手法上看，首联运用典故，通过提及龚遂、黄霸、卓茂、鲁恭这些古代著名的清官廉吏，以古人的贤能事迹引出下文，为全诗奠定了一种敬仰前贤、倡导清正廉洁的基调。颔联采用对比的手法，‘宁拙’与‘莫由捷径’形成鲜明对照，强调为官应坚守正道，不要投机取巧。颈联中‘公门似水’形象地比喻官府的清正廉洁，‘马骨如山’则夸张地表现为官的清贫困窘，通过这两个意象生动地塑造出清廉的为官形象。在情感表达方面，表达了对古代清官的敬仰之情，同时也对即将赴任的段惟勤寄予厚望，希望他能像古代贤吏一样清正廉洁、坚守正道。在意境营造上，诗中既有对古代清官廉洁形象的回顾所营造出的古朴庄重的意境，又有对即将赴任者的劝诫所带来的严肃庄重的氛围。主题思想围绕着对古代清官的敬仰以及对新任官员的劝诫与期望，倡导清正廉洁、正道直行的为官之道。

速览

《送段惟勤宰新城》是明代诗人吴俨的作品，主题为用典、劝诫、敬仰、清廉。龚黄卓鲁是何人，千载令人仰后尘。 宁拙催科书下考，莫由捷径问通津。 公门似水谁嫌简，马骨如山始信贫。 三尺待君来执法，…