寿程宗鲁父母

译文

湘江水曲折地环绕着长沙流淌，百岁岩高耸而石径蜿蜒倾斜。这里幽深静谧起初让人怀疑是王母的住所，清幽闲适又让人说是葛洪的家宅。台阶前袖手逗弄青鸟，花丛下举杯让酒盏漂浮于紫霞般的光彩之中。回首望去，身着彩衣（指代孝顺的子女）远在千里之外，楚地的山峦不时被白云遮蔽。

注释

浮觞（fú shāng）

古人每逢三月上旬的巳日集会水渠旁，在上流放置酒杯，任其顺流而下，停在谁的面前，谁即取饮，称为“浮觞”，这里泛指饮酒。

彩衣

相传春秋时有个老莱子，很孝顺，七十岁了还穿着彩色衣服扮成幼儿，引父母发笑。后作为孝顺父母的典故，这里代指孝顺的子女。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写湘流和百岁岩，勾勒出一幅山水环绕的画面，运用了白描手法，简单几笔便点明地点和环境特征。颔联将此地的深静幽闲与王母宅、葛洪家相类比，使用了联想和类比的手法，增添了此地的神秘色彩。颈联描绘出一幅闲适的生活场景，‘袖手调青鸟’和‘花下浮觞泛紫霞’一静一动，动静结合，生动地表现出一种超凡脱俗的生活情趣。在情感表达方面，这首诗既有对程宗鲁父母居住之地美好环境的赞美，也蕴含着对远方亲人的思念之情。在意境营造上，全诗营造出一种清幽、闲适又略带神秘的意境。主题思想围绕着对程宗鲁父母生活的一种美好想象与远方子女对父母的思念展开。

速览

《寿程宗鲁父母》是明代诗人吴俨的作品，主题为思乡、赞美景、闲适、动静结合。湘流曲折绕长沙，百岁岩高石径斜。 深静初疑王母宅，幽闲又道葛洪家。 阶前袖手调青鸟，花下浮觞泛紫霞。 回首彩衣千里外，…