寿丘阁老先生

译文

您位居高官却如同贫苦之人，赢得的名声震动皇宫。您的文章堪称一代典范归入馆阁，三千礼仪乐教在学府得以化成。壮年时报国的赤诚之心依然存在，年老时担忧百姓而新生了白发。试问从开元盛世到如今，能与房玄龄、杜如晦相媲美的人又有谁呢？

注释

鼎鼐（dǐng nài）

比喻朝政，古代把宰相之职比作鼎鼐，这里指高官之位。

紫宸（zǐ chén）

宫殿名，这里指代皇宫、朝廷。

化成均（huà chéng jūn）

化，教化；成均，古之大学，这里指在学府中进行教化等工作。

匹休（pǐ xiū）

媲美、比美之意。

房杜

指房玄龄和杜如晦，二人是唐太宗时的名相，这里用来与阁老先生作比较，突显其不凡。

赏析

从文学手法上看，首联通过对比‘官居鼎鼐’与‘秪如贫’，突出阁老先生的清正廉洁。颔联‘一代文章归馆阁，三千礼乐化成均’运用对仗，工整地夸赞了阁老先生在文学与礼教方面的巨大贡献。颈联‘壮年报国丹心在，老去忧民白发新’则是情景交融，以‘丹心在’表明报国之志从未磨灭，‘白发新’描绘出衰老忧民的形象，表达出阁老先生一生心系国家和百姓的高尚情怀。在情感表达上，全诗充满了对阁老先生的崇敬和赞美之情。在意境营造上，构建了一位两袖清风、忠心报国、忧心百姓且才华横溢的官员形象。主题思想围绕着对阁老先生的歌颂，赞美其品德、才华以及为国家和人民奉献的一生。

速览

《寿丘阁老先生》是明代诗人吴俨的作品，主题为赞颂、为官、报国、忧民。官居鼎鼐秪如贫，赢得声名动紫宸。 一代文章归馆阁，三千礼乐化成均。 壮年报国丹心在，老去忧民白发新。 试问开元到今日，…