饮陈大理麻姑戏用前韵奉谢
夜来恶客已除名，从此西人不敢轻。
细斫江鱼成雪脍，旋烧野菜带霜茎。
烛残逗遛须明月，瓶罄搜寻倒别罂。
公子乘闲能过我，浊醪许借有邻生。
细斫江鱼成雪脍，旋烧野菜带霜茎。
烛残逗遛须明月，瓶罄搜寻倒别罂。
公子乘闲能过我，浊醪许借有邻生。
译文
夜里那不受欢迎的恶客已被除去（不再贫穷挨饿），从此西边的人不敢再轻视。细细地切割江鱼做成如雪般的鱼脍，随即烧煮带着霜打的野菜根茎。蜡烛将燃尽还在逗留等待明月升起，酒瓶子空了便搜寻翻倒别的酒器。公子您趁着闲暇能来探望我，浊酒允许借用是因为有友善的邻居。
注释
- 斫（zhuó）
- 砍、削，这里指切割鱼的动作。
- 脍（kuài）
- 细切的肉或鱼。
- 罄（qìng）
- 空、尽，形容酒瓶子空了。
- 罂（yīng）
- 大腹小口的瓶，这里指酒器。
- 浊醪（zhuó láo）
- 浊酒。
赏析
这首诗在文学手法上较为平实自然，以叙事的方式展开。诗中通过描写饮食等日常生活场景，如‘细斫江鱼成雪脍，旋烧野菜带霜茎’，细致地刻画了生活的细节，给人一种质朴的生活气息。在情感表达上，既有对摆脱困境后不再被人轻视的一种欣慰之感，又有对友人来访的欣喜与感激。在意境营造方面，描绘出一幅虽不奢华却充满生活趣味的画面，像烛光下等待明月，瓶罄而翻找酒器的场景，生动且富有生活烟火气。主题思想上，表达了对生活状态的一种感触以及对友情的珍视。
速览
《饮陈大理麻姑戏用前韵奉谢》是明代诗人吴俨的作品，主题为叙事诗、生活气息、感恩友情、欣慰之情。夜来恶客已除名，从此西人不敢轻。 细斫江鱼成雪脍，旋烧野菜带霜茎。 烛残逗遛须明月，瓶罄搜寻倒别罂。 公子乘闲能过我，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品