寿维之父母

译文

人间哪里离仙境最近呢？就在那沧海东边的第一座城。门外的碧桃花还没有凋谢，庭院前的丹桂树刚刚开始结籽。两次经历了六十年的轮回重新开始计算，又重新被授予清正无比的官衔。头发花白时互相看着没什么事，每天含着饴糖尽享无尽的欢乐之情。

注释

蓬瀛（péng yíng）

蓬莱和瀛洲，传说中的海上仙山，这里代指仙境。

丹桂（dān guì）

桂树的一种，花朵为橘红色，旧时多象征富贵。

甲子（jiǎ zǐ）

古代以干支纪年，一甲子为六十年，这里指岁月的轮回。

赏析

从文学手法上看，首联运用设问起笔，‘人间何处近蓬瀛，沧海东头第一城’，先提出问题引发读者思考，再给出答案，点明维之父母所在之地如同仙境般美好。颔联‘门外碧桃花未老，庭前丹桂子初生’是写景之句，选取碧桃和丹桂两种具有美好寓意的植物，碧桃象征着美好的生活，丹桂寓意着富贵吉祥，通过描写门外桃花还未凋谢，庭前桂子初生的景象，营造出一种充满生机与祥瑞的意境。颈联‘两回甲子从头数，重受官衔彻底清’，其中‘两回甲子’点明岁月的悠长，历经了漫长岁月依然重新被授予清正的官衔，从侧面赞扬了维之父母的品德高尚。尾联‘白首相看无个事，含饴日日有馀情’描绘出一幅温馨的画面，两位老人头发花白无事可做，每天含着饴糖享受生活，表达出一种悠闲、美满、幸福的情感，也体现出对维之父母长寿且生活惬意的美好祝愿。整首诗围绕维之父母展开，意境祥瑞、美好，表达出对他们长寿、品德高尚、生活幸福的由衷赞美。

速览

《寿维之父母》是明代诗人吴俨的作品，主题为祝寿、赞美、祥瑞、闲适。人间何处近蓬瀛，沧海东头第一城。 门外碧桃花未老，庭前丹桂子初生。 两回甲子从头数，重受官衔彻底清。 白首相看无个事，…