送张大尹

译文

青山层层叠叠环绕护卫着城楼，城楼之下的人家俯瞰着碧绿的水流。土地都已耕种养蚕但百姓仍然困苦，境内盗贼众多官吏大多忧愁。刚刚受命为官还未报答三年的政绩，接到任职文书先怀着治理百里之地的担忧。试问袁公是有何德政教化，至今享受祭祀不曾停止。

注释

瞰（kàn）

从高处往下看，俯视。

分符

犹剖符。谓帝王封官授爵，分与符节的一半作为信物。

捧檄（xí）

东汉人毛义有孝名。张奉去拜访他，刚好府檄至，要毛义去任守令，毛义拿到檄，表现出高兴的样子，张奉因此看不起他。后来毛义母死，毛义终于不再出去做官，张奉才知道他不过是为亲屈，感叹自己知他不深。后以‘捧檄’为为母出仕的典故。这里指接受任职文书。

百里

古时一县所辖之地约百里，因以借指县令。

血食

受享祭品。古代杀牲取血以祭，故称。

赏析

从文学手法上看，首联运用了描写的手法，勾勒出一幅山水城郭的画面，‘青山重叠护城楼，城下人家瞰碧流’，短短两句就描绘出了城市周边的山水之景，点出了送别的地点。颔联则是写实，‘地尽耕桑民尚困，境多盗贼吏多愁’，将百姓困苦和盗贼众多的社会现状直白地展现出来，形成一种沉郁的氛围。情感表达方面，既表达出对当地百姓生活困苦的同情，又透露出对官吏面临这种情况忧愁的理解。在意境营造上，前两联通过山水景象与社会现状的描写，营造出一种压抑、沉重的意境。主题思想上，此诗反映了当地社会面临的诸多问题，同时通过对张大尹的送别，表达出对他的期望，希望他能像袁公一样有良好的德政，改善当地的状况。

速览

《送张大尹》是明代诗人吴俨的作品，主题为送别诗、写实、忧民、寄情。青山重叠护城楼，城下人家瞰碧流。 地尽耕桑民尚困，境多盗贼吏多愁。 分符未报三年政，捧檄先怀百里忧。 为问袁公何德化，…