送刘衡仲宰浚县

译文

这个地方曾经让墨子的车驾回转（有贤能之人到来之意），您此行千万不要再犹豫踌躇。过去这里的风俗大多是酣畅饮酒，如今这里的人家多半都在读书。在田野郊外劝勉农耕时春雨充沛，在帘幕之前听理诉讼时晓星稀疏。您的父亲治理县邑应该留下了可供遵循的范例，良好的政令首先要看初掌官印的时候。

注释

踌蹰（chóu chú）

犹豫、迟疑不前的样子。

酣酒

尽情饮酒。‘酣’有畅快、尽情之意。

听讼

听理诉讼、审案。出自《论语·颜渊》：‘听讼，吾犹人也，必也使无讼乎。’

严君

这里指刘衡仲的父亲。严君为对父亲的敬称。

视篆

掌印视事。篆，指官印。

赏析

从文学手法上看，首联运用典故，‘此地曾回墨子车’，借墨子回车的典故，暗示此地有贤能之人到来的传统，为友人的前往增添了文化底蕴。颔联采用对比手法，‘旧时风俗多酣酒，今日人家半读书’，将过去此地风俗多饮酒与现在多半人家读书作对比，鲜明地展现出该地风俗的积极变化，也暗示友人面临着一个有着良好文化氛围的地方。颈联是对友人治理浚县的想象画面，‘野外劝耕春雨足’描绘出友人在春雨充足之时劝勉农耕的情景，‘帘前听讼晓星疏’则勾勒出在清晨晓星稀疏时听理诉讼的画面，一外一内，一动一静，展现出友人在治理县邑时多方面的工作内容，画面感很强。从情感表达上，整首诗表达了对友人前往浚县任职的劝勉与鼓励，对友人治理好浚县充满期待。在意境营造方面，既有春雨田野的乡村意境，又有帘前晓星的公堂意境，两者相结合丰富了诗的内涵。主题思想上主要是对友人赴任的叮嘱与期望。

速览

《送刘衡仲宰浚县》是明代诗人吴俨的作品，主题为送别、劝勉、治县、期待。此地曾回墨子车，君行切莫更踌蹰。 旧时风俗多酣酒，今日人家半读书。 野外劝耕春雨足，帘前听讼晓星疏。 严君治县应留谱，…