长春轩

译文

长春轩周围四季花木环绕着栏杆，我天天拄着拐杖带着笑意观赏。树底的清风能够驱散暑气，床头新酿的酒可以祛除寒气。地处偏僻客人稀少门常常关闭，年纪老了内心闲适梦境自然安稳。睡醒后不知道天色早晚，只见碧绿窗户外红日已经高高升起。

注释

㡳

同‘底’，底部的意思。

赏析

从文学手法上看，首联‘四时花木绕栏杆，倚杖朝朝带笑看’直接描绘出长春轩周围花木繁茂的景象，‘绕’字生动地写出花木之多且环绕的姿态，‘倚杖’‘带笑看’则勾勒出一位悠然自得之人的形象，白描手法简单而形象。颔联‘树㡳清风能却暑，床头新酒可袪寒’通过描写树底清风和床头新酒，一祛暑一驱寒，对仗工整，以具体的事物来展现长春轩的宜人之处。颈联‘地偏客少门长闭，老去心闲梦自安’从地理位置和自身状态两个方面来写，‘地偏’‘客少’‘门长闭’烘托出一种静谧的氛围，‘老去’‘心闲’‘梦自安’则表现出一种随遇而安的心态。尾联‘睡起不知天早晚，碧窗红日正三竿’以睡醒后看到红日高照的场景结尾，画面感极强，给人一种闲适慵懒之感。在情感表达上，全诗充满了一种闲适、恬淡之情，对长春轩的喜爱之情也溢于言表。在意境营造上，诗中通过描写长春轩的花木、清风、美酒、静谧的环境等，营造出一种清幽、闲适、与世无争的意境。主题思想上，表达了诗人对这种闲适生活的向往与享受。

速览

《长春轩》是明代诗人吴俨的作品，主题为闲适、写景、恬淡、悠然。四时花木绕栏杆，倚杖朝朝带笑看。 树㡳清风能却暑，床头新酒可袪寒。 地偏客少门长闭，老去心闲梦自安。 睡起不知天早晚，…